8 frères et sœurs
Épisode 4 : L'héroïne populaire


한여주
Allons-y, Yerin


예린
d'accord!

Pause...

한여주
Yerin, je vais au magasin de proximité !


예린
Oui, j'y suis allé et je suis revenu.

여자애들
Yerin


예린
Salut les gars


예린
L'héroïne est la petite sœur des membres de BTS !

여자애들
Waouh… pourquoi n'as-tu rien dit ?


예린
Je ne sais pas


예린
Je vais vous faire écouter l'enregistrement (et le jouer pour vous).

여자애들
Waouh… faisons passer le mot !

다른 여자애들
vraiment!

여자애들
C'est exact

여자애들
Héroïne!

한여주
Hein ? Pourquoi ?

여자애들
Tu es un frère ou une sœur à toute épreuve !

한여주
Comment le saviez-vous ?

여자애들
Yerin...

한여주
Salut ! Lee Ye-rin !


예린
(s'enfuit) désolé

한여주
vraiment...

다른 여자애들
Yeoju, c'est vrai

한여주
Euh... ouais

다른 여자애들
Je dois faire passer le mot

한여주
Hé, un instant...

Les filles sont parties

한여주
Yerin !!!


미역작가
Grand... Je l'ai fait long aujourd'hui !


미역작가
Bonjour~