A et B

14. Enlèvement (?)

권여주

Ah... Je suis vraiment très contrariée...

Yeoju marmonna doucement en posant sa tête sur le bureau pendant sa pause du soir.

현승희

quoi ?

Seung-hee, assise sur le siège vide à côté d'elle, regarda Yeoju et demanda

권여주

Ah... non... hé...

Seunghee regarda Yeoju d'un air étrange tandis qu'elle bégayait en parlant.

권여주

Ne me regardez pas comme ça. Je ne suis pas fou.

Comme si elle avait remarqué le regard de Seung-hee, Yeoju prit la parole ensuite.

현승희

Toi... sérieusement... il y a quelque chose qui ne va pas chez toi ces derniers temps.

Seung-hee regarda Yeo-ju avec une expression inquiète et demanda

권여주

Pourquoi... ai-je l'air d'avoir un problème ?

현승희

N'est-ce pas évident ? Regardez-vous.

Le cœur de l'héroïne se serrait en entendant les révélations de Seung-hee.

권여주

Espèce d'enfoiré... tu es plutôt doué pour mettre le doigt sur le problème, tu sais ?

Tandis que l'actrice principale grommelait et marmonnait, il secoua la tête et se leva de son siège.

현승희

Alors ne le montre pas trop, salope.

Seung-hee répondit timidement et se dirigea vers sa place.

À ce moment-là, Yeoju allait dire quelque chose, mais en voyant le professeur entrer, elle referma la bouche.

Et le temps passa.

권여주

Ah oui.

Yeoju ouvrit la bouche en rangeant son sac après avoir terminé ses études du soir.

현승희

pourquoi

Seung-hee, qui avait déjà fait son sac et s'était approchée du siège de Yeoju, a demandé

권여주

J'ai oublié mon téléphone.

Seunghee regarda Yeoju avec une expression perplexe face à ses paroles.

현승희

Pourquoi tout ce tapage ? Dépêchons-nous. Nous sommes les derniers.

Yeoju acquiesça aux paroles de Seunghee et quitta la salle de classe avec elle.

권여주

Je dois me dépêcher de partir.

L'héroïne se dirige rapidement vers sa propre maison après s'être séparée de Seung-hee.

Il n'y avait personne dans la ruelle en rentrant chez moi tard dans la nuit.

권여주

…Qu’est-ce qui pourrait bien clocher ?

Elle a dit cela, mais l'héroïne regardait autour d'elle dans la ruelle avec des yeux anxieux.

à ce moment-là,

J'ai aperçu une voiture garée au loin, phares allumés.

권여주

Qu-qu'est-ce que c'est ?

J'essayais de passer rapidement...

Quelqu'un est soudainement sorti de la voiture.

권여주

Ah... sérieusement

Consciente d'être suivie, l'héroïne accéléra le pas et tenta de rentrer chez elle, mais…

권여주

« …Ce serait un gros problème si je donnais mon adresse… »

Je voulais absolument rentrer chez moi au plus vite, mais...

Révéler l'adresse par inadvertance pourrait s'avérer dangereux...

Je viens de passer devant la maison.

Et… la personne qui s’était soudainement mise à suivre de près le personnage principal féminin à petits pas rapides était…

Il a saisi le poignet de l'actrice principale et l'a retournée.

L'héroïne se retrouva face à lui, complètement déstabilisée par ses agissements soudains.

Alors....

La personne portant un chapeau rabattu sur le visage était visible sous le lampadaire...

J'ai ôté mon chapeau d'un glissement discret.

Et ce qui est visible...

권여주

.....Tae....hyung... O...Oppa....?

visage familier

C'est exact.

C'était Taehyung.

김태형

Pourquoi marches-tu si vite, Yeoju… ?! Je voulais t’appeler par derrière, mais il est si tard que je ne pouvais pas crier de peur de déranger les autres…

L'héroïne resta figée, muette face aux paroles de Taehyung.

et...

Bruit sourd

Les larmes ne coulèrent qu'alors, comme un soulagement...

Taehyung fut troublé par les larmes soudaines de Yeoju.

김태형

Ah… vous étiez vraiment surpris… ? J’aurais peut-être dû simplement appeler… ?

Taehyung, tout en parlant à Yeoju, s'agitait nerveusement...

L'actrice principale secoua la tête en essuyant ses larmes.

권여주

Ah... non... c'est... juste... ma tension... juste... détendons-nous... *sanglots*

Taehyung, qui avait légèrement tressailli aux paroles larmoyantes de l'héroïne...

Il posa délicatement sa main sur le dos de l'héroïne...

Il a attiré l'actrice principale dans ses bras comme ça, sans crier gare.

권여주

.......!!!!!!

L'héroïne se figea, le visage marqué par la surprise...

Taehyung lui caressa doucement le dos et ouvrit la bouche.

김태형

Je suis désolée de vous avoir fait peur... Je suis venue voir Yoongi hyung... mais il n'était pas là... alors j'attendais dans la voiture... puis j'ai vu Yeoju et je l'ai suivie...

L'expression de l'héroïne semble s'apaiser peu à peu grâce aux paroles douces et aux caresses affectueuses de Taehyung.

Et un peu plus tard...

Deux personnes tombent

권여주

Je vais bien maintenant... Merci.

L'actrice principale renifla et baissa la tête.

김태형

Non… ! Vous n’avez pas besoin de me remercier… ! Je l’ai bien cherché.

L'héroïne esquissa un sourire gêné aux paroles de Taehyung, qui fit un geste de la main pour les dédaigner.

권여주

Yoongi oppa n'est pas encore arrivé ?

Pour détendre l'atmosphère un peu tendue, Yeoju a demandé à Taehyung

김태형

Ah... oui... donc je rentre simplement chez moi...

Au moment où Taehyung prit la parole d'un ton maussade...

김태형

Ah... Mme Yeoju

Taehyung ouvrit de nouveau la bouche comme si une idée lui était venue.

권여주

Oui?

Tandis que l'actrice principale la fixait intensément, pendant un instant...

김태형

'....joli'

Taehyung est de nouveau tombé sous le charme de la beauté de l'héroïne.

권여주

Oppa ?

Taehyung la regarda comme s'il avait enfin repris ses esprits lorsque l'héroïne l'appela de nouveau avec prudence.

김태형

Oh... je suis désolée... euh... si vous avez le temps... je connais un endroit avec une vue magnifique la nuit... ça vous dirait d'y aller ensemble ?

Les yeux de l'héroïne s'écarquillèrent aux paroles de Taehyung.

권여주

...Un endroit avec une jolie vue nocturne ?

Taehyung hoche la tête en réponse à la question de Yeoju.

김태형

Je me sens trop mal pour Yeoju pour partir comme ça... et... c'est le jour idéal pour y aller maintenant... mais aller la voir seule... c'est trop triste...

En observant l'expression de Taehyung lorsqu'il a dit cela...

Il avait l'air d'avoir rassemblé un courage immense.

L'actrice principale sembla hésiter un instant, puis jeta un coup d'œil à sa montre...

권여주

D'accord...!! Il faut vraiment que ce soit un bel endroit...!!

Il sourit largement et donna une réponse positive.

À ces mots, Taehyung, qui avait été soudainement victime d'une crise cardiaque, rougit légèrement et hocha la tête.

김태형

Ah... merci... de m'avoir proposé de m'accompagner... haha

Taehyung, esquissant un sourire gêné, fit le premier pas…

권여주

De rien, haha. J'avais aussi besoin de me vider la tête après mes révisions du soir ! Ça tombe à pic.

L'actrice principale sourit également et marcha à ses côtés, en disant

Taehyung arriva en voiture et installa Yeoju sur le siège passager, comme il le pensait.

Peut-être... aujourd'hui...

김태형

«…Je pourrais bien finir par être honnête avec cet ami…»

Non...

J'ai peut-être déjà été honnête...

Et... les deux ne savaient pas

Vue arrière de la voiture qui s'éloignait...

Que quelqu'un nous observe...