Un garçon dans un lycée de filles !!?? (12 ans et plus)
Professeur pervers et popularité de Yerin en hausse !!!
Ding dong dang dong ~
변태교사
Bon, tout le monde se tait.
변태교사
Chacun étudie seul
변태교사
Et... euh...
변태교사
(Qui sera heureux aujourd'hui~)
변태교사
(Puisque c'était Irène la dernière fois, aujourd'hui c'est...
변태교사
Jeong Ye-rin !!)
변태교사
Yerin, suis-moi
정예린
oui oui...
정예린
Je... Daniel... non...
강다니엘
Ouais ?... Ouais
강다니엘
(L'expression de Yerin n'est pas celle qu'elle affiche habituellement...)
아이린
Moi...Daniel.!
강다니엘
Désolée... Irène... J'ai quelque chose d'urgent à faire.
Daniel a suivi Yerin et le professeur sans laisser de trace.
Nous sommes arrivés au bureau des professeurs… un endroit désert.
Il y avait un professeur et Yerin
Daniel observe de l'extérieur...
변태교사
Yerin...tu es devenue beaucoup plus jolie ?
변태교사
(Légèrement) la main sur la jambe...
정예린
Oh... merci...
변태교사
Tu n'as pas à avoir honte~
작가
Désolée… Je suis tellement énervée que j’écris ça haha. Devrais-je vraiment tuer ce prof pervers ? Haha… Profitez-en encore… ㅠ
변태교사
La peau de Yerin est jolie aussi ?~(Sunny)
변태교사
(Le harcèlement sexuel s'aggrave)
강다니엘
(À ce moment-là, je me suis mis en colère et je suis allé au bureau des professeurs.)
강다니엘
professeur!
변태교사
Qu'est-ce que c'est ? (frisson)
강다니엘
Toutes les filles de ma classe ont dit qu'elles voulaient vous voir, professeur... alors je suis venue vous le dire.
변태교사
Oh là là ! Vraiment ? Alors j'irai voir !
(boum boum)
(Bruit sourd) Yerin s'assit immédiatement par terre.
강다니엘
êtes-vous d'accord??!
정예린
Oui... merci, c'est tellement relaxant...
정예린
C'est un prix offert en signe de gratitude ♡
정예린
Poulet♡
강다니엘
(Yerin m'a embrassé la joue)
정예린
(Hwaak)... Euh... Euh, c'est...
(Soudain) Yerin tremblait
강다니엘
J'ai serré fort cette petite fille dans mes bras.
강다니엘
(battements de cœur)
강다니엘
J'entendais les battements de cœur de Yerin et les miens.
정예린
Merci Daniel♡
강다니엘
hein...
강다니엘
Allons en cours maintenant~
정예린
d'accord