Un vieux radin que j'ai rencontré alors que je travaillais à temps partiel dans une supérette.
N° 9. Merci
담임 선생님
D'accord, d'accord~ Concentrez-vous !
담임 선생님
Un nouvel élève arrive demain.
같은반 친구들
Qui est-ce?
같은반 친구들
homme?
같은반 친구들
Pff... J'aimerais tellement être une fille !
같은반 친구들
Est-il beau ?
같은반 친구들
Est-ce joli ?
같은반 친구들
Ah... qui est-ce ?
담임 선생님
Salut, c'est l'ami qui change de lycée (EXO High School).
같은반 친구들
Hein ? Dis donc, c'est pas vraiment loin ?
같은반 친구들
Donc.
현여주
(Sûrement pas... sûrement pas... ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?)
담임 선생님
C'est un ami qui s'appelle Byun Baekhyun...
현여주
Aaaah !
담임 선생님
Oh... Yeoju ? Tu es malade ?
현여주
S...Professeur....euh....j...euh....Je ne crois pas me sentir un peu...bien....
담임 선생님
Vraiment ? Va à l'infirmerie et repose-toi.
현여주
N...oui
현여주
M...merci...
화양연화UA
(Comme je n'ai pas de photo du couloir...)
현여주
(Trébuchant)
Marcher en se tenant à la rambarde, comme s'il était difficile de viser.
민윤기 선배
Hyun Yeo-ju ?
현여주
Ha....s...senpai ?
민윤기 선배
Pourquoi êtes-vous ici ?
현여주
Mettez vos... nerfs...
민윤기 선배
...
현여주
B...Byun...Baekhyun...
현여주
Ils disent... que ça revient...
민윤기 선배
hein?
현여주
Byun Baekhyun… *Halètement* ! Il va être transféré dans notre classe… *Reniflement* ! *Waaah*… *Sanglots*…
민윤기 선배
....Qu'est-ce qui ne va pas?
현여주
Ha.....*Halètement*!*Sanglots*....
민윤기 선배
...Je t'emmènerai...
민윤기 선배
Allons vite à l'infirmerie...
보건실 선생님
Oh là là ! Yoongi !
보건실 선생님
Hein ? Qui est cette fille ?
보건실 선생님
petite amie?
민윤기 선배
Non. Hé. Je crois que tu as besoin de stabilité.
보건실 선생님
Combien de fois dois-je vous dire d'utiliser des formules de politesse avec moi ?
민윤기 선배
Je ne ferai absolument pas ça, alors tais-toi et aide-moi à le coucher.
보건실 선생님
Quoi ? Tais-toi ? C'est quoi ces manières ?!
민윤기 선배
Putain, je t'avais dit de me laisser tomber comme les autres profs.
보건실 선생님
Dire qu'un professeur abandonnerait un élève !
민윤기 선배
Ah, nous ne pouvons pas communiquer.
민윤기 선배
Bref, allongez-le.
보건실 선생님
Tu le poses.
보건실 선생님
Tu es plus fort que le professeur, toi aussi.
민윤기 선배
graine....
Yoon-gi souleva Yeoju en la portant comme une princesse.
현여주
S... Senior....
민윤기 선배
Tais-toi et repose-toi.
현여주
G...Merci...
민윤기 선배
T...Vous avez dit merci ?
민윤기 선배
Des mots que personne ne m'a jamais... jamais... dits...
김태형 선배
Hé hé hé !
김태형 선배
Clnam
김태형 선배
Est-ce Hyun Yeo-jun ? J'ai entendu dire que Byun Baek-hyun allait être transféré dans sa classe.
민윤기 선배
embrasser...
김태형 선배
Mince alors… pourquoi ai-je fait tout ce chemin ?
민윤기 선배
Pff... putain... ça me tracasse vraiment
김태형 선배
Pff ! Quoi ? Cette fille ?
민윤기 선배
Ferme ta gueule, espèce d'enfoiré.
김태형 선배
C'est exact, c'est exact.
김태형 선배
Héhéhé, avoue, idiot !
민윤기 선배
Ah, je ne sais pas.
Quelqu'un écoutait secrètement leur conversation...
김유정 선배
Ouf… Byun Baekhyun se laisse prendre au piège assez facilement lui aussi.
김유정 선배
Je crois que je t'ai beaucoup aimé.
김유정 선배
Ce X
김유정 선배
Ah... maintenant je vais pouvoir regarder un drame intéressant.
화양연화UA
Bonjour!
화양연화UA
*Sanglots*... Je ne serai pas blessée... ㅠㅠ
화양연화UA
Ding-dong ! Aw... ça fait mal... 8ㅁ8
화양연화UA
Hein ? Je vais beaucoup mieux ! C'est formidable…
화양연화UA
Lehe... ne te blesse pas...
화양연화UA
Hein ? Waouh... il a l'air cool aussi... mais effrayant... Bref, j'ai deviné que c'était Byun Baekhyun !
화양연화UA
Oui ! Je n'ai pas mal et je ne suis pas triste ! ((avec le discours de remerciement de Namjoon lors de la cérémonie des récompenses)
화양연화UA
Euh... euh... ce n'est pas comme si je m'étais blessée exprès... ㅠㅠ *sanglots*
Aperçu du prochain épisode
화양연화UA
Héhé, aucun !
화양연화UA
C'est parce que l'auteur ne sait pas s'il doit inclure le passé de l'héroïne ou sa rencontre avec Byun Baekhyun dans ce récit !
화양연화UA
Qu'aimeriez-vous voir en premier ?
C'est flou.