Un enfant qui a perdu ses «sentiments»
0,08%


엄마
Quittons la Corée

엄마
Yeojuya


김여주
Combien de temps cela prend-il?

엄마
Cela prendra environ trois ans

엄마
Notre héroïne

엄마
Obtenez un traitement

엄마
J'ai également besoin d'un suivi psychologique.


김여주
...

Dois-je leur dire ?

Je n'ai rien à dire.


김여주
....



김여주
J'irai

엄마
Tu as fait le bon choix, héroïne

엄마
Allons-y maintenant


김여주
Maintenant..?

Pourquoi y a-t-il un problème ?

Ces enfants s'amuseront même sans moi.

J'espère que tu trouveras un meilleur ami que moi, qui suis dépourvu d'émotions.


김여주
chanson...

엄마
Bon, dépêche-toi et monte dans la voiture.


김여주
Hocher la tête... )

엄마
La secrétaire Kim se rend à l'aéroport

비서
Oui


김여주
....

Beaucoup de pensées me viennent à l'esprit.

Dois-je leur dire ?

Tu t'amuseras bien sans moi


Je suppose que je devrais en parler au conseiller.


김여주
Je dois passer un coup de fil rapide.

Dooru- dooru-

Cliquez

- Bonjour


김여주
- professeur

- Oh, vous êtes une héroïne ?


김여주
- Oui..

- quel est le problème ?


김여주
- Je quitte la Corée.

- ...

- Où vas-tu?


김여주
- Je veux aller me faire soigner à l'étranger.

- d'accord ?

- Notre héroïne doit elle aussi y vivre avec courage.


김여주
- Ne t'inquiète pas

- Tu vas me manquer, Yeoju.


김여주
- ....



김여주
Tu vas me manquer

- Oui, je reçois bien les soins.

- Viens voir le professeur.


김여주
- Oui

Cogner-

ddu-

ddu

ddu-

ddu


엄마
Qui es-tu?


김여주
Je suis conseiller

엄마
Ouais... Écrivons vite.

엄마
Si vous avez sommeil, faites une sieste.


김여주
Bon... réveillez-moi quand vous serez arrivé(e).

엄마
d'accord


Je suis donc arrivé à l'aéroport

J'ai quitté la Corée

Après avoir passé un an à l'hôpital

Une autre année de thérapie psychologique

J'ai passé le reste de l'année à faire ce que je voulais.

Pour la première fois au monde

J'ai ressenti des émotions

Je pleure parce que je suis heureuse

Voilà le bonheur

Heh... ça fait longtemps !


김여주
Corée

Je vis aussi une vie ordinaire.

Trop cool

Au lieu de simplement étudier à la maison

Sans que personne ne s'en aperçoive

Retrouver ma liberté

Que c'est heureux

Que c'est heureux


김여주
J'espère que vous allez bien tous les sept.


김여주
....

엄마
Madame, vous attendez depuis longtemps ?


김여주
Non, lol.


김여주
que...



김여주
maman

엄마
hein ?


김여주
Merci… hehe (sourire)

엄마
Haha... L'héroïne est heureuse

엄마
Cette maman est heureuse aussi.

Dooru- dooru-

엄마
- Bonjour

- J'ai mis la voiture en veille.

엄마
- Vraiment ? Compris.

Bbaeng

엄마
allons-y


김여주
...il

엄마
Prends-le,


김여주
Oui

J'ai appuyé mon menton contre la vitre.

J'ai regardé dehors

cependant

Un groupe de sept personnes aperçu de loin

Cela se démarquait


김여주
?

cependant


Qui est la femme à côté de moi...?