Un enfant doté de superpouvoirs
Épisode 16



예지
Yeju, viens ici~


어린예주
Sœur~


예지
(Flash) Oh mon Dieu, notre Yeju


어린예주
Kyaarrur

Chichijik


예지
Je suis mort à cause de toi


예주
Non... pas ce genre de chose...


예지
Je suis mort à cause de toi !!!


예주
Non....


어린예주
Non....


예주
Oh là là.!


예주
Ah... c'était un rêve...

Yeju assise sur le lit, le regard vide.



예주
(ouaf~)


제니
Que fais-tu?


예주
Surprise cireuse… !


제니
J'étais plus surpris


제니
À quel point serais-je surpris si quelqu'un qui était allongé se mettait soudainement à rêvasser ?



예주
Ah, je comprends.


예주
école!


제니
Tu es vraiment stupide ? C'est le week-end aujourd'hui.


예주
Alors je devrais dormir plus...


제니
Que fais-tu, chérie ? Tu dois chasser des monstres avec moi.


예주
Je déteste ça~~!! (on m'emmène de force)


예주
Pourquoi y a-t-il autant de brouillard ici ?


제니
Je ne sais pas


예주
Hé, tu viens d'arriver ?


제니
Oui


예주
Ce...!




예주
Les autres enfants


제니
Je t'ai amené ici parce que tu allais faire ça.


예주
Où ça ? Vous plaisantez ?


제니
Vous ne voyez pas ces petits bouts de chou ?


예주
Par hasard, ces petits...


제니
Oui, ces 7 personnes


예주
Comment cela peut-il nous aider si c'est si petit ?


제니
Si vous le lancez comme ça~

phut !


예주
oh mon Dieu...


제니
C'est génial, non ? (haussement d'épaules)


예주
Je l'admets


예주
Hé, mais il n'y a rien ?


탄이들
Intéressé(e) par nous aussi...


제니
(Ignorer) Je suppose que je vais devoir retourner voir autour de moi.


예주
Ah ah !


제니
Pathétique

laborieux


예주
(Reniflements) Hé les gars, vous ne sentez pas quelque chose qui brûle quelque part ?


제니
Je ne sais pas...


예주
Écoute, je ne me sens pas bien aujourd'hui. Allons-y, tout simplement.

Hwaruk


예주
Aïe...snif...


제니
Salut ! Ça va ?


김석진
(Clac) Ça va ? Donne-moi ton poignet, je vais le soigner.


예주
(Rougit) Oh... hein ? D'accord... merci.


민윤기
(Frissons) Ce nouveau X... (marmonnements)


정호석
Êtes-vous jaloux ?


민윤기
Non, c'est parce que je suis stupide d'être venu ici.


정호석
Alors tu es en colère ? C'est absurde.


민윤기
quoi


김석진
(hahahoho)


예주
(hahahoho)


민윤기
(Tap tap) Hé, hé, si vous avez terminé le traitement, lâchez mon bras.


김석진
Et si je dis non ?


민윤기
Coupe-toi le bras


김석진
Désolé


예주
('' )( '')


예주
Nous n'allons pas mourir comme ça...


민윤기
Même si je meurs, je te protégerai sans aucun doute.


예주
merci


예주
(Cot cot)


민윤기
Yeju...


예주
Je vais bien


민윤기
(inquiétude)


예주
Ne vous inquiétez pas


예주
Je ferai de mon mieux


제니
Pourquoi as-tu fait ça ? Je t'avais demandé de venir...


예주
Je t'avais dit que je venais aussi

Toc toc toc toc !!!


예주
Merde... qu'est-ce que c'est que ça...

Quelque chose courait vers nous au loin.


예주
Hein ? Je vous ai déjà vu plusieurs fois quelque part...


김남준
Qu'est-ce que c'est..


On dirait ceci


예주
Je l'ai dit pour plaisanter, mais on ne va pas mourir ?