Une comédie romantique entre un médecin et un policier
ÉPISODE 1 _ La guerre des nerfs de Guoz


띡 _

- Monsieur, il s'agit d'une prise d'otages à Bora-dong.


박지민
- D'accord, j'y vais.


Jimin est plein de charisme lorsqu'il travaille.



박지민
Salut les gars, allons à Boradong.


이지은
Oui Monsieur


전정국
Oui




박지민
Où es-tu, successeur ?


선후배 경찰
C'est ici,


박지민
Euh euh,

필요한역 | ???
Attrapez une femme et brandissez un couteau))

필요한역 | ???
Ne viens pas, sinon je te tuerai.

Pfft _ (( donne un coup de pied au visage du preneur d'otage)


박지민
Ne sois pas un imbécile,

Coup de couteau _ (( Coupez doucement le bras du preneur d'otage avec un couteau

필요한역 | ???
Aaah !!! Que fais-tu ?


박지민
Attends une minute,


박지민
J'appellerai le 119

필요한역 | ???
…quel genre d’enfant est-ce…


Boum boum


박지민
- Bonjour, est-ce bien le 119 ?

민여주
- Oui, que se passe-t-il ?


박지민
- Le preneur d'otages a été blessé à Boradong.

민여주
- C'est encore vous ?


박지민
— Comment puis-je voir ce que je désire tant voir ?

민여주
- Tu fais ton devoir,

민여주
Si je reçois encore une fois un appel comme celui-ci, je n'irai pas.


박지민
— (Si-teok) Oui… je comprends


Tututututu _


박지민
.... (( boudeuse ))


전정국
Pourquoi, mec ?

Vous pouvez supprimer le titre une fois votre travail terminé.


박지민
Ha... Je ne sais pas, c'est agaçant...


이지은
Hé, tu as encore rappelé cette femme ?


박지민
euh ..


이지은
Ah bon ?


이지은
Je suis un amoureux ;;


박지민
Je ne suis pas un amoureux ;;


이지은
Oh ouais


Pendant que nous parlions, une ambulance est arrivée rapidement.


Bip _ Bip _ Bip _


박지민
Voilà ! Haha !


전정국
Ha, je ne peux vraiment pas t'arrêter...


민여주
Arc ))


박지민
… haha jolie

민여주
Ignorez-le légèrement ))

민여주
Ça va, patient ?

민여주
Vous saignez beaucoup...

필요한역 | ???
Ah, ça va.

민여주
Je vais l'envelopper dans de la gaze, veuillez patienter un instant.

민여주
Je suis aussi spécialiste des plaies _ héhé

* Une blessure est une coupure profonde causée par une arme à feu ou un couteau.


민여주
Montez, les gars.


이지은
Hocher la tête ))


전정국
Oui ,


박지민
Ouais _ héhé

En route ))

민여주
Vous avez dit Monsieur Park Jimin ?


박지민
Haha, maintenant tu te souviens de mon nom

민여주
Oh oui

민여주
Au fait, pourquoi diable faites-vous du mal aux gens ?


박지민
…Eh bien, pour voir l’héroïne

민여주
Avez-vous appelé la police pour qu'elle me voie ?


박지민
Non, ce n'est pas ça...

민여주
Si vous venez me voir, faites votre devoir d'agent de police.

민여주
Je ne peux même pas faire mon propre travail

민여주
Ne me laissez pas faire.


박지민
Je transmets le message...

민여주
C'est exact,

민여주
Blesser secrètement des gens

민여주
Mon travail augmente,

민여주
À cause de toi, je... un jour... ha, n'en parlons plus.

민여주
Alors, je vous en prie, Monsieur Park Jimin, faites votre devoir d'officier de police et venez me voir.


박지민
.......

Claquer _


김태형
Êtes-vous de nouveau malade ?

민여주
Oh, c'est difficile, alors ne me le dites pas.


김태형
Devrais-je le faire ?

민여주
Ah bon ?


김태형
Oh, haha

민여주
Si vous faites ça, je vous en serais reconnaissant, haha


박지민
… (Je te regarde avec envie)



이지은
Bon, alors, nous y allons maintenant.


전정국
Arc ))

민여주
Oui, haha, au revoir


박지민
.. moi aussi .. ㄱ

민여주
Vous devez rester jusqu'à ce que les effets de l'anesthésie se dissipent chez le patient.


박지민
ah ....

민여주
Pourquoi ? Vous ne feriez pas une chose pareille, mais vous avez coupé le bras de quelqu'un ?


김태형
.... quoi ?

민여주
Ah non !


김태형
Qu'est-ce que vous avez dit,

민여주
Je ne sais pas, putain


박지민
.... ( gêné

Je suis gênée car c'est la première fois que je vois une protagoniste féminine jurer.


민여주
Ensuite, lorsque le patient Park Jimin se réveillera, appelez-moi.

민여주
Eh bien, je n'en dirai pas plus.


Drrrrrrrr _ bang

L'héroïne part ))


김태형
…qu’est-ce que c’est ? Est-ce vrai ?


박지민
Ah, pardon, tu m'as manqué, Yeoju.


김태형
... aimez-vous?


박지민
.... (( hocher la tête


김태형
Mais que dois-je faire ?


김태형
Min Yeo-ju aime les gens qui sont bons dans leur domaine _ heh (( sarcastiquement)


박지민
Qu'est-ce que ça veut dire?


김태형
Fais de ton mieux, lol.


김태형
Il est probable que Min Yeo-ju ne s'intéresse pas du tout à vous.


박지민
Comment pouvez-vous en être sûr ?


김태형
Bien sûr, je vais aussi séduire Min Yeo-ju.


박지민
...... (( sérieux



김태형
Ne sois pas si sérieux, haha. À plus tard.


Fermez la porte et sortez.



박지민
Ah… c’est quoi ce genre d’affaire ?


박지민
C'est agaçant...


작가
Waouh, déjà la guerre des nerfs avec Guoz...

작가
Waouh… Comme prévu, les personnes du même âge ne devraient pas se rencontrer.

작가
Si vous lisez ceci, vous devez laisser un commentaire :)