Un fantasme courant chez les militaires
« 5 » Le jour promis
La dernière fois, Young-eun avait prévu d'aller faire du shopping avec Taehyung et ses amies, mais la date limite pour les inscriptions à la séance de dédicaces a été repoussée. Elle s'est donc inscrite à la hâte et a gagné, mais Taehyung a essayé de lui donner le billet, donc tout cela n'a servi à rien.
나 (이영)
Heungheung~ Hmm~ Rien de tout cela n'est un hasard, après tout~ Gyaaaaaaaang
Young se roulait dans son lit en fredonnant des chansons de BTS comme d'habitude.
(J'ai reçu un SMS ! J'ai reçu un SMS !)
나 (이영)
Hein ? Qui est-ce ?
(Texte) Bébé ! Jouons ensemble aujourd'hui~
나 (이영)
Hein ? C'est Heeseul
김희설
(Texte) Nooljaa~ Je t'ai dit hier que la date de la séance de dédicaces avait été avancée, alors tu ne vas pas jouer avec moi ?
나 (이영)
(Texte)ㅠㅠ J'ai un engagement préalable aujourd'hui ㅠ
나 (이영)
(Bien sûr, même si ce n'était pas un engagement arrangé à l'avance, si c'était une promesse faite à Taehyung oppa, je mettrais tout le reste de côté et j'irais, hehehe)
김희설
(Texte) Chi~ La prochaine fois, tu devras jouer avec moi !
나 (이영)
(Texte) Ohya~♥
나 (이영)
Hohohohohohohohoho J'ai un engagement aujourd'hui, hohohohohohohohohoho
La jeune femme, qui avait rencontré Taehyung, était si heureuse qu'elle a révélé un secret caché (?)
나 (이영)
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
이영 엄마
Bébé, il est 11 heures et tu te retournes encore ! Réveille-toi !
나 (이영)
C'est le week-end et il n'est que 11 heures... Hein ?!?!?!?!?!
나 (이영)
Il est déjà 11 heures ?!?!?!?
L'horloge de l'esprit avait deux heures de retard, il pensait donc qu'il était encore 9 heures.
나 (이영)
Hah...
나 (이영)
Ça va, Young ! Calme-toi !............................. « Se calmer » est un putain d'idiot !
나 (이영)
Oh là là, j'ai besoin de prendre une douche rapide
Après avoir pris un bain
11:40
나 (이영)
Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que c'est que ces 30 minutes de perdues dans un bain ! Je suppose que je devrais réduire la durée de mes bains.
나 (이영)
Oh mon dieu, qu'est-ce que tu portes ?
나 (이영)
Dans ce cas, porte les vêtements de ta sœur (≥∀≤)/
나 (이영)
Puisque tu n'as pas de sœur, porte-le, tout simplement !
나 (이영)
Appliquez un maquillage léger pour que cela ne se voie pas.
나 (이영)
OK ! Prêts !
Heure actuelle : 12:48
나 (이영)
Hmm ! Il faut 20 minutes pour aller à la bibliothèque !
나 (이영)
Oh, je ne sais pas, cours !
나 (이영)
Oh mon Dieu, j'ai mal au dos...
나 (이영)
Où est mon frère.....
나 (이영)
Il n'y en a pas...
나 (이영)
Bon, inutile d'en parler. Je disais n'importe quoi...
나 (이영)
Soupir....
(Gronder)
01:13 PM
김태형
Oh mon Dieu ! Pardon ! Oh mon Dieu… Oh mon Dieu !
나 (이영)
oh mon Dieu....
김태형
Hahaha, je suis essoufflé, désolé, vraiment désolé
김태형
J'ai oublié à quelle heure j'arrivais haha
김태형
Vous attendez depuis longtemps ?
나 (이영)
.......
김태형
Êtes-vous en colère?
나 (이영)
......
김태형
Désolé~ hein ?
나 (이영)
Non, j'étais surpris parce que je pensais que tu ne viendrais pas !
Yeong, qui était très triste car elle pensait que Taehyung ne viendrait pas, fut très surprise de le voir arriver.
나 (이영)
Oh, sérieusement, je pensais être en retard et que j'allais partir ou ne pas venir du tout-----(ToT)
Young était tellement surprise qu'elle lui a parlé de façon informelle.
김태형
Désolé(e), mais tu le dis d'une manière sournoise ? ㅋㅋ
나 (이영)
Oh... non, j'étais surpris...
이영시점
(Ah, je croyais vraiment qu'il ne viendrait pas. Ah, mais pourquoi est-il si beau ?! Regardez-le courir, essoufflé. Waouh, il a dû courir combien de kilomètres ! Même en hiver, il transpire déjà. Oh là là, mais quand on regarde une série, c'est comme au ralenti quand la porte s'ouvre. Le héros s'approche de moi en me regardant.)
이영시점
(C'est comme le faire au ralenti, genre « Kiya~ ». Le caméraman doit se dire : « Waouh, une auréole apparaît sur son visage et il y a une lumière derrière lui ! »)
Quand Taehyung a posé la question, Young n'a pas répondu parce qu'elle était en colère, elle admirait juste son visage (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
김태형
Vous n'êtes pas en colère, n'est-ce pas ?
나 (이영)
Oui!!
김태형
Où devrions-nous aller ?
나 (이영)
Euh... je connais bien ce quartier, alors suivez-moi !
김태형
Mais tu ne l'as pas déjà dit ? Haha
나 (이영)
Ah... c'était une erreur;
김태형
Lâche prise~ C'est plus facile
김태형
La différence d'âge n'est pas si grande, mais ça fait bizarre d'entendre un langage formel, lol.
나 (이영)
Oui!
김태형
Salut ! Je te parle de façon informelle.
나 (이영)
Oui ! Non, ouais… (Je deviens fou ! Je deviens fou !)
김태형
Haha, alors guidez-moi s'il vous plaît~
나 (이영)
Alors allons par là pour le moment.
김태형
Où vas-tu?
나 (이영)
Je joue à un jeu !
나 (이영)
C'est un endroit qui s'appelle Game Zone, et il est rempli de bornes d'arcade. C'est super amusant !
김태형
Oh~ Si tu t'amuses, je le referai(^ 3^)
20 minutes plus tard
나 (이영)
Hein?