Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme
Épisode 4 : Monsieur Détective (Point de vue de Jungkook)



괴도JK
Je suis... un voleur fantôme.


괴도JK
Pour être honnête, c'est un voleur et un criminel, même s'il ne fait que le dire.


괴도JK
Mais je fais ça pour quelqu'un...


괴도JK
Il n'a rien dit, mais il a un corps faible.


괴도JK
C'est mieux que lorsque j'étais jeune, mais... pour la personne qui souffre encore...


괴도JK
Ce que je cherche à présent, c'est ce qui se trouve à l'intérieur du bijou...


괴도JK
Ce joyau est appelé le joyau de la guérison.


괴도JK
Mais quelqu'un avait caché ce joyau à l'intérieur d'un autre... et ce joyau ne pouvait être vu que lorsqu'on découvrait le véritable amour...


괴도JK
J'aime cette personne, je l'aime vraiment, alors je pensais pouvoir admirer ce joyau.


괴도JK
J'ai choisi ce travail... et cela fait presque un an... et il n'y a eu aucun résultat.


괴도JK
Ce n'est pas un mensonge que je l'aime bien...


괴도JK
frustré..


괴도JK
Je ne sais pas quoi faire ensuite...


괴도JK
Et une dernière chose… Même si j’aime bien cette personne


괴도JK
Parce qu'il n'y a aucune compensation au fait que la personne m'apprécie...


괴도JK
Et si je te dis que je t'aime bien et que tu t'éloignes ensuite ?


괴도JK
Que dois-je faire et comment dois-je le faire...


괴도JK
Si on continue comme ça sans rien savoir, ça va être difficile pour moi… mais si ça ne nous éloigne pas…


괴도JK
Je... choisis... d'être malade.


괴도JK
Je... ne suis pas le Voleur Fantôme JK...


전정국
Parce que Jeon Jungkook a entrepris ce travail avec la détermination de tout risquer pour cette personne...

작까!!
Bonjour, je suis Jakkkae~!!

작까!!
C'est un peu plus court, mais je suis de retour !

작까!!
Joyeux Noël à tous !