Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme
prologue
윤여주
Je suis Yoon Yeo-ju. Je suis une détective assez connue dans ce pays, et il m'arrive de voyager à l'étranger pour résoudre des affaires.
윤여주
Jusqu'à présent, je n'ai jamais rencontré de criminel que je n'aie pu attraper.
윤여주
Même jusqu'à maintenant
Mais je me suis alors fait un ennemi juré.
윤여주
C'est un voleur, mais plutôt fascinant — on pourrait dire un voleur qui semble utiliser la magie — c'est le voleur JK.
윤여주
Bien sûr, il se fait appeler Phantom JK, mais
윤여주
Il a un physique avantageux même en passant, ce qui explique le nombre important de ses fans.
윤여주
Si tu es aussi beau, tu devrais devenir une idole.
À ce moment précis, le téléphone sonne.
윤여주
Ah... j'ai reçu un appel...
정찬우
Yoon Yeo-ju
윤여주
Qu'est-ce que c'est, Jeong Chan-woo ?
정찬우
Je vous ai demandé d'enquêter sur cette affaire aujourd'hui.
윤여주
Ah oui.
정찬우
J'ai dit que je l'avais envoyé par courriel.
윤여주
Oh, merci~~
윤여주
Ce type est un ami de collège, celui qui enquête sur les affaires.
전정국
Hé~!! Yoon Yeo-ju, que fais-tu ici ?
윤여주
Ah... Jeon Jungkook...
윤여주
Cette personne est ma camarade de classe et ma voisine de siège... Il est difficile de trouver un sport qu'elle ne pratique pas, mais parfois elle a l'air tellement insupportable.
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Ce n'est pas toi qui es agaçant(e).
윤여주
Non, pas vraiment.
윤여주
Pour l'instant... partons d'ici.
김석진
Inspectrice Yoon Yeo-ju, que faites-vous ici ?
윤여주
Ah, il y a eu un incident.
윤여주
Cette personne est un agent de police local.
윤여주
Nous nous rencontrions souvent pour le travail et d'autres raisons, si bien que nous sommes maintenant à l'aise l'un avec l'autre.
김석진
Inspectrice Yoon Yeo-ju, continuez votre excellent travail.
윤여주
oui~!!
Il y a beaucoup d'autres personnes qui m'aident.
윤여주
C'est cette personne-là, juste ici~!!
윤여주
Mon assistant est Kim Jin-hwan.
윤여주
La maîtrise des langues étrangères est particulièrement utile lorsque je suis à l'étranger.
시민1
C'est Phantom JK !!!! Aïe !
윤여주
Ah... mince, alors je m'en vais. Expliquez-moi la suite, s'il vous plaît, Auteur~^^
작까!!
Je vais également résumer les personnages qui sont apparus précédemment.
윤여주
Yoon Yeo-ju / Détective / 18 ans / Détective compétente qui aide beaucoup la police / Surnom : Yeo-jju~!!
전정국
Jeon Jungkook / Étudiant (Voleur Fantôme) / 18 ans / Bon sportif et beau garçon, donc populaire
정찬우
Jeong Chan-woo / Ami de l'héroïne (Étudiant) / 18 ans / Aide à enquêter sur les dossiers de l'héroïne
김석진
Kim Seokjin / Policier / 25 ans / A reçu beaucoup d'aide de la part de l'actrice principale
민윤기
Min Yoon-gi / Détective / 19 ans / Détective originaire de la région opposée à celle de l'héroïne
김남준
Kim Nam-joon / Police / 23 ans / Travaille comme policier aux États-Unis
김진환
Kim Jin-hwan / 18 ans / Étudiant et assistant de Yeoju / Un ami qui accompagne Yeoju sur le terrain
괴도JK
Phantom JK / Âge : Inconnu / Sexe : Masculin / Un voleur qui dérobe des bijoux ou des objets grâce à la magie
작까!!
Bonjour, l'auteur est de retour avec une nouvelle œuvre.
작까!!
Haha, bon visionnage ! Heh.