Une histoire d'amour ordinaire

ÉP.11

(Le point de vue de Wheein)

정휘인 image

정휘인

(Quand je suis entrée dans l'infirmerie, j'ai vu Jeon Jungkook et nos regards se sont croisés, mais tu as évité le mien. Même quand je parlais à l'infirmière scolaire, je regardais Jeon Jungkook.)

정휘인 image

정휘인

(Pourquoi donc..?)

정휘인 image

정휘인

(Mes yeux se sont automatiquement portés sur toi.)

정휘인 image

정휘인

(À en juger par la situation... il semblerait que Jimin et Jeon Jungkook se soient disputés à cause de moi.)

*Fissure*

정휘인 image

정휘인

(Je suis sorti de l'infirmerie...)

정휘인 image

정휘인

(Pour une raison ou une autre, j'avais l'impression que... tout cela était... de ma faute.)

정휘인 image

정휘인

(donc..)

정휘인 image

정휘인

(Si le mien disparaît, tout redeviendra comme avant et on ne se disputera plus... héhé)

정휘인 image

정휘인

(Il se dirige vers le toit.)

(À cette époque, l'infirmerie...)

슨생늼

Vous êtes-vous battus à cause de Wheein ?

슨생늼

Avec Jungkook ?

박지민 image

박지민

…Oui… (Vous êtes vif d’esprit, professeur…)

슨생늼

(Heh, Wheein a tellement de chance heh).. Bon, commençons par le traitement.

박지민 image

박지민

Oui..

(Après le traitement)

*Fissure*

슨생늼

Wheein, tu entres maintenant...??

슨생늼

(Wheein se dirige vers le toit)

슨생늼

Ouah... Ouah !

정휘인 image

정휘인

(Faire semblant de ne pas savoir)

박지민 image

박지민

? Hé!!

박지민 image

박지민

Jeong Hwi-in !!

정휘인 image

정휘인

(Je vais sur le toit... J'ai vraiment besoin d'aller sur le toit... C'est à cause de moi, alors pourquoi m'empêches-tu sans cesse d'y aller...)

정휘인 image

정휘인

(Ça ne sert à rien d'y aller... ils vont se battre à cause de moi... alors je ferais mieux de m'enfuir rapidement...)

정휘인 image

정휘인

(Gronder)

???

(Gronder)

정휘인 image

정휘인

??(Quoi… c’est effrayant… Je ne vais quand même pas me faire kidnapper à l’école ?)

정휘인 image

정휘인

piétiner

???

...

정휘인 image

정휘인

(Ouf... j'imagine qu'ils ne nous suivent plus...)

정휘인 image

정휘인

Ouf... (assis sur la rambarde)

정휘인 image

정휘인

il

Clac-

전정국 image

전정국

Aucun homme de main autorisé

정휘인 image

정휘인

Qu'est-ce que ça change ? Heh.

정휘인 image

정휘인

Pourquoi agis-tu ainsi ?

전정국 image

전정국

C'est un ordre (?) du maître (?).

전정국 image

전정국

Non

정휘인 image

정휘인

Ce fichu sbire suffit amplement, haha.

정휘인 image

정휘인

Je suis vraiment désolé à cause de ce sbire inutile, haha.

전정국 image

전정국

Sœur..

정휘인 image

정휘인

!!

정휘인 image

정휘인

(Contrairement à votre ton colérique de tout à l'heure, j'ai entendu votre voix douce et chaleureuse.)

정휘인 image

정휘인

Ha... putain... fils de pute... (sanglotant)

전정국 image

전정국

(Il emprisonne Wheein dans ses bras)

정휘인 image

정휘인

??

전정국 image

전정국

Pleurez à cœur joie

전정국 image

전정국

J'ai... j'ai tout fait de travers...

전정국 image

전정국

Désolé..

정휘인 image

정휘인

*Sanglots*... *Halètement*... Espèce d'enfoiré... (Déçue + Sentiment d'injustice)

(palet)

C’est ainsi que Wheein, en pleurs, se laissa serrer dans les bras de Jungkook et le frappa à la poitrine.

전정국 image

전정국

(Tapotements) Tu as fini de pleurer ?

정휘인 image

정휘인

Euh… mais pourquoi me réconfortez-vous ? (Discours confus à cause des pleurs)

전정국 image

전정국

Parce que je t'aime bien ? Heh (Cœur, calme-toi)

정휘인 image

정휘인

De quoi tu parles, lol ?

정휘인 image

정휘인

Qui dit à quelqu'un qu'il veut être son larbin ? Haha.

전정국 image

전정국

Moi ! (Avec assurance)

전정국 image

전정국

Je t'ai dit de rester mon sbire parce que je t'aime bien.

정휘인 image

정휘인

N... Toi... Qui t'a dit de parler familièrement ?! (Criant)

전정국 image

전정국

Ah... Noona...!

전정국 image

전정국

Alors, tu dis que vous sortez ensemble ou pas ?

전정국 image

전정국

Hein ? Dépêche-toi !

정휘인 image

정휘인

Hmm...

정휘인 image

정휘인

Franchement, n'est-il pas nécessaire d'apprécier quelqu'un pour sortir avec cette personne ?

전정국 image

전정국

Alors… quoi… tu me conseilles de le séduire ? Heh.

정휘인 image

정휘인

euh

정휘인 image

정휘인

Si je finis par t'apprécier... eh bien... si tu m'apprécies, je sortirai avec toi... lol

전정국 image

전정국

Pas de quoi en faire un drame, haha

정휘인 image

정휘인

Tu ne parviendras pas à me convaincre, haha.

전정국 image

전정국

Je vais te séduire.

정휘인 image

정휘인

Même si tu essaies de me charmer, je ne me laisserai pas avoir haha

전정국 image

전정국

(Page)

전정국 image

전정국

À plus tard, gamin haha

정휘인 image

정휘인

??? Petit enfant ???

정휘인 image

정휘인

Hé !!! Espèce de fou furieux !!!

???

(Je regardais...)

작가 image

작가

Haha... cette histoire est un vrai bazar... hehe

작가 image

작가

Néanmoins... depuis que les personnages principaux... ont commencé... à s'aimer... héhé

작가 image

작가

Eh bien, au revoir...

작가 image

작가

Désolé pour la faute de frappe.

작가 image

작가

L'auteur souhaite des commentaires

작가 image

작가

Merci pour les 400 vues.