Une histoire d'amour ordinaire
ÉPISODE 27
작가
J'ai oublié et je me suis endormi hier...
작가
Soudain, j'ai envie d'écrire sur le couple Taejun et Seojin...
작가
Alors, commencez !
김태준
Sœur!
김태준
Qu'en penses-tu?
김태준
Euh... tu veux aller à un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui ?
김태준
C'est le perdant qui paie le repas !
김태준
Non, appel du poulet ?
이서진
Euh... pas du poulet
김태준
Et le tteokbokki ?
같이
Gâteau de riz ?
김태준
Oh mon Dieu~ ma sœur
김태준
Tu sais quelque chose hehe
이서진
Haha (Je suis tellement excitée et heureuse quand je suis avec toi comme ça.)
Ou… peut-être… est-ce parce que je suis excité ?
Pfft... bang bang... dududududu... bang !
Les oreilles de Taejun et Seojin étaient remplies par les bruits de coups de feu et de jeux.
이서진
(Nous devons gagner à tout prix)
Seojin réfléchit.
Mais le résultat était évident.
Seojin a perdu.
이서진
madame..
김태준
Ma sœur, je vais me régaler avec ce gâteau de riz ! Héhé
이서진
Ah... Vraiment...
김태준
(S'inclinant) Oh là là... J'ai encore du chemin à parcourir pour rattraper ce type, hehe
김태준
(Tsdam tsdam)
이서진
(Chaud) ///// De quoi parles-tu ! Qui est ton grand frère ?
김태준
Ouf... ce n'était qu'une blague...
김태준
Ma sœur est trop mignonne, non ? Haha
이서진
Ah... de quoi parlez-vous ?
이서진
Écrivez... haa... ho...
이서진
C'est épicé... (sanglots)
김태준
Patron ! Voici une autre pièce géniale !
이서진
Écrivez… Êtes-vous fou ?
이서진
Si vous continuez à me dire de ne pas payer maintenant...
김태준
Ma sœur, bois vite
김태준
C'est épicé (affectueux)
이서진
(Euh... eh bien... c'est vrai...)
김태준
Sœur
이서진
hein?
김태준
J'ai une vraie question...
김태준
En quoi es-tu meilleure que moi, ma sœur ?
이서진
Hé..
이서진
Vous vous moquez de moi ?
김태준
Non... ce n'est pas ça...
김태준
Je ne peux pas jouer aux jeux vidéo... Je ne peux pas étudier... Je ne peux pas boire...
김태준
Ah ! La dernière fois encore...
Seojin a couvert la bouche de Taejun avec sa main.
이서진
Voulez-vous mourir ?
김태준
Tsk... Je suis désolé...
김태준
(Tu es doué au combat...)
Taejun réfléchit.
이서진
(J'aime bien plaisanter comme ça...ㅎ C'est aussi agréable qu'avec un ami...ㅎ)
이서진
(Je crois que je t'aime beaucoup...)
이서진
Je suppose que ça te plaît beaucoup..ㅎ)
이서진
Ouf... (giclée de jus)
이서진
(Maman… je me sens tellement mal… ? Qu’est-ce que j’ai fait… ?)
이서진
(Évaluation de la situation...)
김태준
Ah... mes vêtements...
이서진
(gêné) Hein ? Hein ???
이서진
Ça... ça... oh, je suis vraiment désolé...ㅜㅜ
이서진
Viens chez moi ! Je laverai tes vêtements.
김태준
Ah... non, ça va...
이서진
Réveille-toi vite
김태준
Ta maison est loin d'ici, mais la mienne est proche.
작가
Euh... est-il trop tard ?
작가
Je suis vraiment désoléㅜㅜㅜ
작가
Taejun et Seojin forment un couple heureux et...(((
작가
(C'était un spoiler)
작가
Eh bien, voilà !