Un étudiant en transfert classique
Est-ce cela l'amour...?
김태형
Euh… c’est ton amie Lee Ji-eun ? Elle m’a appelée pour que je puisse venir. Mais quand je suis arrivée, elle n’était pas là.
김태형
Peut-être… Je crois que je suis rongé par la culpabilité de ne pas avoir pu te sauver.
김아미
Ah... c'est donc Ji-eun qui l'a chantée...
김아미
(J'ai appelé Ji-eun immédiatement après avoir entendu ce que Kim Tae-hyung avait dit, mais Ji-eun est restée silencieuse.)
김태형
Ah… bon, je ne suis pas venue pour te dire ça, mais j’ai l’impression que je devrais… Bref, tu n’as pas de petit ami, n’est-ce pas ?
김아미
Euh... eh bien, ça ne s'est jamais produit.
김태형
Ah ! Quel soulagement… Je pensais que tu serais forcément là, vu ta beauté.
김아미
…? Tu veux dire que je suis jolie ? Tu dis que je suis jolie ??
김태형
Euh, tout à fait, donc je veux dire...
김태형
Sortons ensemble, et refusons d'être rejetés.
김아미
Euh... j'aime bien sortir avec toi... mais j'ai peur de me retrouver à nouveau dans ce genre de situation avec ces filles...
김태형
Ne t'inquiète pas, je te protégerai pour le restant de ta vie.
김태형
Bref… vous avez accepté mes aveux, n'est-ce pas ?
김아미
Oui, bien sûr..!
김태형
La raison pour laquelle je suis allée te poser la question à l'époque, c'est parce que j'étais tombée amoureuse de toi, haha.
김아미
(Mon cœur s'est emballé après avoir entendu ça. Je crois qu'on peut dire que c'était une sensation que je n'avais jamais éprouvée auparavant...)
김태형
Ah~ J'ai envie d'aller bientôt à un rendez-vous avec Ami !
김아미
Le médecin a dit qu'il faut trois semaines pour se rétablir, alors même si j'ai envie de le faire, je suppose que je vais devoir attendre longtemps...
김태형
Ah, sérieusement, si seulement ce n'était pas pour eux… y repenser m'énerve.
김아미
Ça va, haha. Je peux y aller bien plus tard.
김태형
Mais Ami, je veux aussi entendre mon nom de ta bouche...
김아미
Tae... Taehyung ?
김태형
Encore plus adorable ! Comme ça, Taehyung~♡♡
김아미
Taehyung-ah~♡
김태형
Même si je dois m'incliner pour obtenir une faveur, ça fait du bien, hehe. Ah, je dois aller à mes cours particuliers... pfff.
김아미
(J'étais un peu déçue quand Taehyung m'a murmuré « Je t'aime » à l'oreille. Puis il a murmuré : « Je t'aimerai encore plus quand tu iras mieux », m'a fait un signe d'adieu et est sorti.)
김아미
(Et je ne sais pas si c'est parce que Taehyung venait me rendre visite tous les jours, mais je suis sortie de l'hôpital une semaine plus tôt que prévu.)
김아미
(Sois-je enfin en train de vivre le véritable amour...?)
(Auteur) Veuillez choisir votre passage préféré parmi ceux qui seront développés dans le prochain chapitre ! 1. Les filles forcent Ami à changer d’école. 2. Premier rendez-vous avec Taehyung. 3. Apparition d’autres membres. [Merci de bien vouloir en choisir un !]