Une romance folle
Déclin relationnel
이여주
Hmm... Je n'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui.
Clac
김석진
Yeoju, dépêche-toi et prépare-toi.
이여주
Et l'élévation ?
김석진
Ils ont dit qu'ils avaient quelque chose à faire aujourd'hui et qu'ils partaient tôt.
이여주
Ah... je comprends !!
김석진
Sortez vite
이여주
Ouais ouais
Soudainement
이여주
Hmm... pourquoi ne me l'as-tu pas dit à l'avance ?
이여주
bosse!!
이여주
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu y allais en premier ?
민윤기
Ai-je vraiment besoin de vous raconter tout ça ?
이여주
euh?
민윤기
Si ce n'est pas là, partez du principe que ce n'est pas là et venez.
민윤기
Tu ne peux pas te passer de moi ? Tu es un paria ?
이여주
...
민윤기
Encore et encore, en gardant le silence
김태형
Min Yoon-gi, arrête ça.
전정국
Avez-vous mangé quelque chose de mal ?
민윤기
quoi;;
이여주
absorption
박지민
Yeoju, viens ici
민윤기
Pourquoi pleures-tu encore ?
이여주
Ferme-la, espèce de salaud
민윤기
...
이여주
Ce putain de salaud
민윤기
Hé
이여주
Es-tu sûr(e) que tu sors avec moi ?
이여주
Et si je suis un paria, alors puisque tu es un petit ami paria, tu l'es aussi.
이여주
Vous vous ignorez simplement parce que vous êtes tous les deux solitaires ?
이여주
S'il n'y a rien, vérifie juste s'il y a quelque chose, et ensuite vas-y, n'est-ce pas ?
민윤기
...
이여주
Tu en as marre des nouilles udon ?
이여주
Ce salaud croit qu'il ne voit rien juste parce que j'ai été gentille avec lui ces derniers temps, depuis qu'on sort ensemble.
민윤기
As-tu déjà été gentil avec moi ?
이여주
quoi??
민윤기
Je ne fréquente que mes amis garçons.
이여주
Et alors ?
민윤기
Et pourquoi une fille est-elle si grossière ?
이여주
bâtard
이여주
Puisque c'est celui qui déteste le plus ça qui se fait expulser, c'est moi qui me fais expulser.
claquer!!!
전정국
Min Yoon-gi, tu es fou ??
박지민
...
박지민
Yeoju !!!!
Dadaakdakdak
김석진
Min Yoon-gi, qui êtes-vous ?
민윤기
quoi
김태형
Pourquoi vous comportez-vous ainsi envers le personnage féminin principal ?
민윤기
Qu'ai-je fait ?
민윤기
Héhéhé
김태형
Hahaha
김석진
Kkikkak lol
전정국
Héhéhé
김태형
Mais Yeolju semblait vraiment en colère.
김석진
Que dois-je faire?
민윤기
Kim Seokjin, puisque c'est toi qui l'as suggéré, tu as aussi trouvé la solution.
김석진
...Hmm
전정국
La vidéo de farce est tellement amusante
L'héroïne sort de l'école.
Rentrez chez vous et faites vos valises.
Puis il a tenté de partir.
박지민
*Halètement* Yeoju !!
이여주
pourquoi..
박지민
N'y va pas
이여주
Non
이여주
Je pars juste pour éviter de revoir la gueule de ce salaud de Min Yoon-gi.
박지민
Non
이여주
Écartez-vous
이여주
Si vous ne voulez pas devenir impuissant
박지민
Oui
이여주
Je m'en vais. Dis à Min Yoon-gi de prendre soin de lui.
박지민
...
Clac
Bip bip
박지민
sous...
Cliquez
박지민
Salut Min Yoon-gi
민윤기
hein
박지민
L'héroïne s'enfuit de chez elle
민윤기
quoi??
박지민
M. Ha
민윤기
L'actrice principale est-elle vraiment partie ?
박지민
Tu es sorti(e) !!
박지민
Je ne t'avais pas dit que ce n'était pas tout à fait correct et qu'on devrait faire une autre blague ?!!!!
민윤기
...
박지민
Je vais chercher l'actrice principale, alors venez ou ne venez pas, faites comme bon vous semble.