Une novice en matière de relations amoureuses et une experte en la matière dans un lycée internation
03


박여주
Que sais-tu, Ong Seong Wu, que sais-tu !

박여주
Tu ne pourras jamais changer mon cœur qui a été négligé... haha


작가입니당!
Retournons au bon vieux temps

어린 여주
Je veux me faire des amis ;; mais je n'arrive pas à devenir proche d'eux ㅜㅠ

Oui, je suis une vraie hyperactive. Comme mon nom l'indique, je suis timide et réservée.

Je n'avais pratiquement pas d'amis pendant le premier semestre...

J'ai donc décidé de prendre mon courage à deux mains et de me faire des amis.

Mais après cela... j'ai effacé toute trace d'amis de ma vie...

어린 여주
Salut Yeri ! On pourrait être amis, haha !


예리
Haha oui !! On est amis depuis aujourd'hui !! ♡

박여주
hehe

Mais cette amitié, qui n'en était même pas une... s'est brisée en moins d'un an ? Non, en un mois ? Non, même pas en une minute.


예리
Tu savais que j'allais dire ça ? lol


예리
Pourquoi suis-je ami avec un solitaire comme toi ? Hein ?! C'est ridicule, lol.

어린 여주
Pourquoi… pourquoi donc ?…


예리
Haha, toi aussi tu es vraiment bête~ㅋㅎㅋㅎ

박여주
Ha... la vie de Park Yeo-ju est vraiment... lol


옹성우
Donc… l’héroïne… ne s’est pas fait beaucoup d’amis…

박여주
Je me sens tellement mal d'envier les gens ordinaires... haha


옹성우
Salut Park Yeo-ju, tu es là ? Haha, c'est bientôt l'heure de sonner ! Allons-y vite, haha

박여주
D'accord, j'y vais, alors pouvez-vous me donner un peu d'amour ?


옹성우
Quelle heure est-il ? Je ne lâcherai pas ce bras tant que je ne serai pas tombée avec toi ! Hahaha

박여주
Ha... allons-y

박여주
Professeur, j'ai mal à la tête. Puis-je quitter le travail plus tôt ?


쌤
Vraiment ? Alors fais-le !


옹성우
Avez-vous très mal ?


옹성우
Si je dis « ho~ », tu t'envoleras ?? ㅋㅎ

박여주
Ouais~ D'accord


옹성우
Hahahahahahahaha