Une journée dans la vie de huit frères et sœurs
Épisode 1
김여주
Miam...
민윤기
réveillez-vous
김여주
Ah... Min Yoongi...
민윤기
Quoi ?? Je suis ton grand frère ^^ Tu voulais te faire frapper depuis ce matin ~~
김남준
Non, mec, ce gamin a encore peur ! lol
김여주
Oh non
정호석
Ouais, c'est pour info^^désolé mec-
김여주
Je ne suis pas un mec...
김태형
Oh vraiment!!
김여주
Ah, pourquoi me suis-je réveillé ? À cause de toi !!
김태형
Vous autres ? Hé, vous voulez sauter le petit-déjeuner ?
김여주
J'ai pris un en-cas tard hier soir.
김석진
Madame, je ne me sens pas bien.
김여주
Néanmoins... c'est délicieux ! Héhé
전정국
Ah... je l'avoue lol
박지민
Oh là là... ce cochon musclé...
전정국
Frère ? Qu'as-tu dit ?
김여주
Oh, c'est vraiment très important... Je vais te préparer à manger, allons manger !
김석진
Hein ?? J’avais tout préparé…
김여주
Ah~ Merci beaucoup !! Je t'aime, oppa♥
김석진
Euh... euh... haha
김남준
Je t'aime aussi ♥
김여주
Je ne l'ai pas fait à mon frère...
김남준
ㅠㅠ
김여주
Ah... tu souffres beaucoup... non~~ Je t'aime aussi, oppa^^
김남준
Héhéhé-
민윤기
C'est putain de... vraiment...
김태형
Ah, la forme en relief...
박지민
Hé, prononce-le correctement... Je ne te comprends pas, gamin... (Interprétation : Hé, prononce-le correctement... Je ne te comprends pas...)
김태형
Parlez-vous un dialecte ?
김석진
Mangeons-
모두
Oui~
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋfou
김태형
Tsk-tsk ! Je t’ai dit de jurer ?
김여주
C'est du langage standard~
김여주
Umchapchap
Miam miam♬
김여주
J'ai bien mangé~
김여주
Décidons qui fera la vaisselle !
김남준
Je... je... vais lire un livre~~
김여주
Où es-tu...? Viens ici^^
김남준
ㅠㅠKim Yeo-ju fait peur...ㅜ
민윤기
Oh là là, cette petite coquine ? Qu'est-ce qui est si effrayant chez Eva ? Eva…
정호석
Haha, hyung, ce type est vraiment fort ?
전정국
Que moi ?
김태형
Je ne pense pas..
김여주
Oui, Jeongguk est effrayant...
김태형
Monsieur??
박지민
Monsieur ? Que faites-vous…
정호석
Oh~~nim?? Qu'est-ce que c'est...?
김남준
Ah bon, tu ne savais pas ? Tu as perdu un pari contre Kim Yeo-joo et tu es devenu son esclave pendant une semaine ? Pendant ce temps-là, Jeon Jung-kook lui faisait faire des choses bizarres…
김석진
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Mais enfin, je suis vraiment curieux...
김여주
Non… vous devez vous assurer de porter les vêtements appropriés.
전정국
Hahaha, il y a un problème ? Tu as gagné~ !!
김여주
Ah... ok lol bbbbgg
김태형
Je vais acheter du lait à la fraise~
박지민
Allons-y ensemble^^
정호석
Je dois aller au studio de danse !
민윤기
Je dois composer quelque chose
김석진
...Pourquoi est-ce que je n'ai rien à faire...?
김여주
Fais la vaisselle pour moi~~
김석진
Ah..d'accordㅠ
김여주
merci!
전정국
Vous venez ici
김여주
Toi ? Moi ??
전정국
Regarde mes vêtements.
김여주
...
김석진
Yeoju, si Jeongguk abuse trop de toi, dis-le-moi.