Une relation difficile avec un ami.
Quoi… ? Qu’avez-vous dit… ?



하여주
Finalement, je n'ai plus pu le supporter et j'ai explosé.


하여주
Cet incident remonte à hier.


하여주
Minhyun...

Salut Hwang Min-hyun


황민현
pourquoi..


하여주
Pourquoi m'évites-tu et fais-tu semblant de ne pas me connaître ces derniers temps ?


황민현
Hein ? Oh… c’est ça.


하여주
Arrête de dire des bêtises et dis-le simplement.


하여주
Je vois que tu as perdu du poids ces derniers temps.

"dire"


황민현
C'est... euh... euh...


황민현
J'ai... j'ai une limite de temps...


하여주
quoi ?


황민현
Ces derniers temps... j'ai des vertiges et je vomis après chaque repas... Alors je suis allée à l'hôpital...


황민현
Je n'ai plus de temps... Je n'ai plus de temps !!! Snif... Snif...


하여주
Mais... pourquoi ne me l'as-tu pas dit tout de suite...


하여주
Et pourquoi m'as-tu ignoré...


황민현
Désolé... Je suis désolé...


황민현
Si je te quitte après t'avoir donné tant d'amour, cela nous fera souffrir tous les deux.


황민현
Alors...alors...je voulais te le donner juste avant de mourir.


하여주
...Combien de jours?


황민현
euh...?


하여주
Combien de jours restent-ils ?


황민현
Un an au maximum... six mois au minimum...


하여주
Créons-nous de beaux souvenirs avant ton départ, d'accord ?


황민현
D'accord, d'accord

À ce moment précis, une eau claire et transparente coula des yeux de l'héroïne.

Une goutte, deux gouttes… le flot s’écoulait sans s’arrêter.


황민현
Pourquoi pleures-tu ?


하여주
hein?


하여주
Ah... non... !!


하여주
Minhyun...


황민현
hein?


하여주
Voulez-vous partir en voyage avec nous ?


황민현
Est-ce ainsi?


하여주
Oui!


황민현
Hmm... Devrions-nous aller à l'île de Jeju ?


하여주
bien!!


황민현
Puis une semaine plus tard ?


하여주
Ouaf ouaf !!


황민현
« Cet enfant… comment vivra-t-il si je l’abandonne… »


황민현
« Et comment vais-je survivre dans ce ciel sans cet enfant… ? »

작가아아아
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !


황민현
C'est petit...

작가아아아
Euh... hein ?


황민현
Pourquoi ai-je contracté une maladie incurable ?

작가아아아
Haha… C’est vrai ! Maintenant que je suis en train d’écrire l’histoire, je pense que ce serait amusant d’écrire la prochaine avec une limite de temps !


황민현
Eh bien... il y a plusieurs raisons ;

작가아아아
Haha... Je m'en vais maintenant...


강다니엘
Mon petit, pourquoi ne m'as-tu pas envoyé de message de félicitations hier ?!


강다니엘
Puisque tu n'as même pas écrit de message de félicitations, cette fois-ci je vais cocher la cloche rouge et laisser un commentaire et une note. D'accord ?