Une histoire d'amour onirique
Je pensais que ça irait...
Le lendemain à la maison...
J'ai reçu un appel
이창섭
Ça va, héroïne ?
나
pourquoi ?
이창섭
Il y avait une rumeur de couple
나
Quand?
이창섭
À en juger par la photo, on dirait que c'était dans un parc d'attractions hier...
나
J'ai loué le parc d'attractions.
이창섭
Oui, je l'ai emprunté, mais je pense que c'est quelqu'un qui travaillait au parc d'attractions qui l'a dit au journaliste.
나
Que dois-je faire alors ?
이창섭
Le patron m'a demandé de venir dans l'entreprise avec lui...
이창섭
Tu peux y aller ?
나
Oui, vous pouvez y aller.
이창섭
merci!
나
Non, c'est notre travail.
이창섭
Je viendrai te chercher
나
Oui
J'ai pris la voiture de Changsub et je suis allé à son entreprise.
사장님
Vous êtes allés tous les deux au parc d'attractions ?
이창섭
Oui
사장님
Que pensez-vous des rumeurs de couple ?
사장님
Non. Que voulez-vous faire ?
사장님
Fais ce que tu veux
이창섭
Puis-je faire cela ?
사장님
alors
사장님
Vous voulez rompre ?
이창섭
Non, je ne veux pas faire ça...
사장님
Alors, tu veux te marier ?
이창섭
Alors c'est bien
이창섭
Qu'en penses-tu, Yeoju ?
나
Moi ? D'accord ?
이창섭
Voulez-vous vous marier ?
나
Oui!!
사장님
Alors marions-nous
사장님
Dès que j'aurai obtenu la permission des parents de Yeoju pour me marier, et dès que Changsub aura obtenu la permission des siens, je ferai une annonce concernant le mariage.
이창섭
merci
사장님
Allez-y maintenant. Vous pourrez m'appeler demain après avoir obtenu l'autorisation. Si vous souhaitez publier l'article rapidement, obtenez l'autorisation dès aujourd'hui et appelez-moi.
이창섭
Je t'appellerai aujourd'hui.
사장님
Oui, allons-y maintenant.
이창섭
Oui
Nous avons décidé de commencer par notre maison.
나
Maman, je suis rentrée à la maison
엄마
Oh là là, vous êtes là ? Qui est cette personne ?
나
Veux-tu m'épouser ?
엄마
alors!!
엄마
Tu es adulte maintenant.
나
Merci, maman
엄마
Quand te maries-tu ?
나
Si vous obtenez aussi la permission de la mère de votre frère
나
Je t'appellerai
엄마
Oui, allez vite demander la permission.
나
Oui, salut maman !!
엄마
aller!!
이창섭
mdr
이창섭
Profitez de la vie
해설
La mère de Changseop autorisera-t-elle ce mariage ?