Une protagoniste féminine parmi les brutes
Épisode 9
le lendemain
김여주
Oh, j'ai mal au cœur...
최병찬
Êtes-vous réveillé ?
김여주
Et les autres ?
최병찬
Tout a disparu
김여주
Ah
김여주
Hé, je me sens mal
최병찬
peu importe
김여주
Ah, vite, une soupe aux germes de soja
최병찬
Tu l'as fait ?
김여주
Oh, pourquoi... je ne sais pas cuisiner...
최병찬
Soupir... Je ne peux pas faire de soupe aux germes de soja avec du riz, je ne peux faire que de la soupe aux germes de soja.
김여주
Je le ferai un jour ;;
최병찬
Ah oui, et portez des vêtements appropriés.
Les vêtements de l'héroïne sont à moitié ouverts et sa poitrine est à peine visible.
김여주
Oh mon Dieu ! // Vous avez regardé ça tout ce temps ?!
최병찬
D'accord, prends des vêtements dans mon placard et enfile-les.
김여주
ouais
Porter un costume
김여주
Hé... c'est trop grand
Les vêtements descendent jusqu'aux chevilles.
최병찬
Haha, kya...
김여주
? Hé, ne riez pas si fort parce que je n'ai pas de belle-sœur.
최병찬
Hé, tu es un peu petit.
김여주
Salut, tu mesures combien ?
최병찬
180 centimètres environ
김여주
........ (frappe Byungchan sans pitié) M. Lee
최병찬
Hé hé, pourquoi tu es comme ça ?
김여주
C'est vraiment agaçant
최병찬
Mangez rapidement
김여주
Waouh ! Ça a l'air délicieux
김여주
Bbeum bbeum..
김여주
Bbeum bbeum..
최병찬
(Du miel coule de mes yeux) //
김여주
Où as-tu mal ? (Byungchan pose sa main sur son front)
최병찬
(Le visage devient plus rouge) ////// Ouais... non
김여주
..d'accord..
김여주
Oh mon Dieu, j'ai bien mangé !!
최병찬
Vous rentrez chez vous
김여주
Pourquoi me mettez-vous à la porte ?
김여주
Je vais rentrer chez moi, me changer et revenir !
Dingdongdingdingdingongdoonoaidaiidaadeodoinidaiidaododiinidai
최병찬
Hé, espèce de petit con !
Ouvrez la porte
김여주
Héhéhéhéhéhéhé
Je porte cette tenue
김여주
Oh là là, il fait froid, il fait froid
최병찬
C'est l'été maintenant...
김여주
Je ne sais pas, je ne sais pas
최병찬
Allons sortir
김여주
Où vas-tu
최병찬
Tu ne vas pas à l'école ?
김여주
Oh là là... Je suis en retard...
최병찬
Vous portez des vêtements civils aujourd'hui ?
김여주
Ah bon ? Les brutes savent tout.
최병찬
Je serai à la maison, alors bon voyage.
김여주
De quoi parles-tu ? Je dois aller à l'école.
최병찬
quoi ?
Arrivée à l'école
김여주
Attendez une minute.
최병찬
Oui, je vais dormir
L'héroïne sort avec un sac de courses.
김여주
Hein ? Geumdong-ah !
금동현 . 18
Hein ? Oh… bonjour
애들
Mais qui est cette fille ? | Tellement jolie | À moi
금동현 . 18
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
김여주
Parce que j'ai quelqu'un à rencontrer haha
금동현 . 18
Bon, je dois y aller. Au revoir.
김여주
Au revoir, Yong
배진영 . 18
Hé
김여주
?
배진영 . 18
L'avez-vous bien acheté ?
김여주
Bon, je m'en vais.
Tak - Jinyoung attrape le poignet de Yeoju
배진영 . 18
Hé, dors.
김여주
?
배진영 . 18
Donne-moi ton numéro et va-t'en.
Je me tape la main
김여주
Non