Une élève qui a été victime de harcèlement dans un lycée de garçons
Épisode 29. Je suis désolé. Mais...



이희주
Qu'est-ce que j'ai vu ? Voyons si vous pouvez encore dire que je ne suis apparenté à personne après avoir vu ça.

Vidéo... à regarder...


김요한
Ça... ça... je suis désolé... mais !


이희주
(La communication est coupée.) Bon. Il n'y a rien d'autre à entendre. Je sors.


X1 모두
.......


이희주
Euh... ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? Alors je vais vraiment partir.

Bang ! Hee-joo sort en trombe. Pourquoi Hee-joo est-elle si en colère ?

Est-ce parce que je ne l'ai pas remarqué ? Ou y a-t-il une autre raison ?

Un long silence s'installa... X1 et les autres enfants.


한승우
(Tout en frappant Jinhyuk) Fais quelque chose !


이진혁
Que dois-je faire ? Je n'ai jamais vu Heejoo se mettre dans un tel état !


한승우
Moi non plus, je ne le savais pas !


이진우
Que dois-je faire?


송형준
Jinwoo, pourquoi ?


이진우
Si Heeju noona quitte la maison une fois, elle risque de ne jamais revenir… Si elle se met en colère…


X1 모두
Waouh ! Et après ?


이진우
C'est moi. Je ne sais pas.....!


X1 모두
quel est le problème?


이진우
Heejoo, tu es probablement allée travailler au lieu de rentrer à la maison. Mais Chaki est avec toi.


X1 모두
Oui. Mets-le juste dans la poche de Jinhyuk !


이은상
Note.

À partir de maintenant, c'est une note. ¤ Compris ?


이희주
À. Le frère de Jinhyuk.


이희주
Oppa ! C'est Heejoo. J'ai une voiture, d'accord ? Elle n'est pas super, mais j'ai fait en sorte que tu puisses ouvrir la portière et monter. Alors, quand je sors, je prends ça ! Et je suis désolée de m'être énervée !


이희주
Heejoo. 22 octobre 2019, 15h35 !

La note est terminée !