Une professeure est arrivée dans le lycée de garçons… ?! (Le protagoniste masculin n'en sait rien.)

5. Bonjour..!!

égouttage

신여주

Oh... bonjour...

박보검

Salut, tu es en quelle classe ? (Je ne vois pas ton visage)

신여주

N..oui..??

박보검

Où avez-vous mal?

Ressort de face

박보검

...

신여주

...

박보검

Aaaah !!

신여주

Beurk !

박보검

N... es-tu... un homme... ??

신여주

Oh... haha, je suis le nouveau professeur de maths.

박보검

Ah… haha, tu es nouveau ici ? haha

신여주

Oui, je voulais dire bonjour haha

박보검

Quel est ton nom?

신여주

Oh, je m'appelle Shin Yeo-ju.

박보검

Ah, Mme Yeoju. Je m'appelle Park Bo-gum et je suis responsable de la santé et de l'anglais.

신여주

Ah, d'accord alors

박보검

Oui, au revoir

신여주

Hmm... Je ne sais pas où c'est...

신여주

Devrais-je entrer ici une fois...?

신여주

Waouh… c’est une bibliothèque…

신여주

Il n'y a pas de bibliothécaire ici ?

L'héroïne se promène...

palet

신여주

Ah...!

류준열

euh..!!

Junyeol laissa tomber le livre qu'il tenait.

신여주

Oh..!! Désolé..!!

신여주

Je vais le récupérer !

Ramasser et ranger

신여주

D'accord, j'ai tout compris.

신여주

Voilà haha

류준열

hématome..)

신여주

Tiens... un livre...

류준열

Oh oui..!

류준열

merci..

신여주

mdr

신여주

Ah ! Je m'appelle Shin Yeo-ju, la nouvelle prof de maths ! Haha

류준열

Ah.. Yeoju..

류준열

Ah, vous êtes responsable de la bibliothécaire en langue coréenne.

류준열

Je m'appelle Ryu Jun-yeol.

신여주

Ah… haha, d'accord, je m'en vais ! haha

류준열

au revoir..!!

Balayer balayer balayer

Toc toc

신여주

Bonjour!

서강준

...???

서강준

Euh... une femme ?

서강준

Oh… C’est un lycée de garçons, je crois que vous vous êtes trompé d’endroit…

신여주

Oh... ce n'est pas ça...

서강준

La sortie est par là~^^

서강준

au revoir

Yeoju est malmenée par Kangjun

신여주

Oh non ! Ce n'est pas ça !

신여주

Je suis enseignante.!!

서강준

Ah bon... hein... ?

신여주

Je suis le nouveau professeur de mathématiques.

서강준

Euh... ah...

서강준

Je suis vraiment désolé(e)...ㅜ

서강준

Je suis vraiment, vraiment désolé(e)...

신여주

C'est bon haha

서강준

Oh..ah..je suis Seo Kang-jun, le responsable de l'éducation physique..!!

서강준

Oh, et je suis vraiment désolée depuis le début… !!

신여주

C'est bon haha ​​Je te verrai la prochaine fois. Salut haha

서강준

..Oui..//

Après le départ de l'héroïne...

민윤기

Wow...putain...elle est tellement jolie...?

민윤기

À ce niveau... je pense pouvoir vous séduire...

민윤기

Ça va être amusant...??ㅎ

박보검

Wow..vraiment..ㅜ

박보검

Une fille est finalement arrivée dans cette école... ?

박보검

Mais... quel âge a-t-il...

박보검

Il a l'air d'avoir environ 20 ans.

박보검

Non..?

박보검

Mais il est petit, du coup il a l'air d'un collégien, lol.

박보검

Est-ce que je vous reverrai la prochaine fois ?

류준열

Wow..ㅜ

류준열

Sérieusement...ㅜ La meilleure chose que j'aie jamais faite de ma vie, c'est d'avoir trouvé un emploi dans cette écoleㅜㅜ

류준열

Un immense merci à tous les dieux et à Bouddha.

서강준

Ah..!!!!!

서강준

Seo Kang-joon, tu es fou.!!!!!

서강준

Que vas-tu faire maintenant ?

서강준

Ah !!! Je suis vraiment furieux ㅜㅜㅜ !!!!!

grandeur..

aujourd'hui..

Tu es arrivé un peu en avance ?

Héhéhé

L'auteur est de bonne humeur aujourd'hui.

Aujourd'hui, c'est vendredi !

Héhéhéhé

D'accord, à la prochaine !

Au revoir~