Une vie lycéenne fleurie... [Nouvelle]
La vie lycéenne comme une fleur... #1
황은비
Ha... beurk...
정예린
Haha, pourquoi soupires-tu comme ça ?
황은비
juste..
황은비
Est-ce que je vieillis ?
선생님
Oh là là ! Comment peux-tu dire ça devant ton professeur ?! (Il tape légèrement la tête de Sinbi.)
황은비
Professeur, il n'y a que sept ans d'écart entre nous de toute façon.
황은비
Sérieusement, j'ai mal à la tête !!
선생님
Vraiment… Pfff. ((S’éloigne en laissant Sinbi derrière lui)
정예린
Je sais pourquoi j'ai dit ça...
전정국
Hahaha, c'est tellement rafraîchissant, professeur !
박지민
Haha, je vieillis, moi ? (Imite Eunbi)
황은비
Mince alors ! (Lève le poing)
정예린
Oh oh~~ Garde tes poings pour des types comme ça...
황은비
Sans Yerin, vous seriez tous morts !!
전정국
Oui, oui
박지민
Bon, ces gars-là sont occupés... c'est tout pour le moment !
황은비
Soupir...
정예린
Eunbi, entrons maintenant !!
황은비
Gureot ! Ggl
Et si on repartait à zéro ? Nous aspirons tous les deux à l'amour. J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir. (La cloche sonne, le cours commence !)
체육쌤
Très bien, très bien ! Aujourd'hui, c'est EPS commun pour les classes de CM1 et CM2 !
체육쌤
Les terrains de basket et de badminton sont prêts, vous pouvez donc jouer à celui que vous préférez.
정예린
Eunbi, qu'est-ce que tu vas faire ?
황은비
Hmm... Je vais opter pour le basket !
정예린
Alors... je suppose que je devrais aussi jouer au basket, haha
황은비
C'est exact!!
체육쌤
Bien, ceux qui jouent au basket, placez-vous à droite du professeur, et ceux qui jouent au badminton, placez-vous à gauche.
학생들
oui~
전정국
C'est parti !
전정국
Prends le manggae !
박지민
OK. Boum ! ((Il reçoit le ballon de basket)
전정국
Super, je passe !
Boum~
전정국
Ah oui, sympa !
박지민
Ouais, sympa
황은비
Ah, tu ne peux pas être indulgent avec moi ?
전정국
Pourquoi me reprochez-vous votre manque de compétences ?
전정국
Fais ce que tu peux. De toute façon, tu ne peux pas me battre.
박지민
convenu
황은비
Ah, je comprends. On commence maintenant ? (Sourire)
학생들
Waouh !
박지민
Bon sang, sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ??
전정국
Allez-y doucement.
황은비
Ouais, je n'aime pas ça.
Tu n'arrêtes pas de parler. Je fais ce que je fais, alors mêle-toi de tes affaires. Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer (je suis le dernier serviteur).
Finalement... à 27:35...
L'équipe d'Eunbi gagne.
황은비
Ouais ! On a gagné !
정예린
Haha, notre Eunbi hyung est le meilleur !!
황은비
mdr
황은비
Allons-y vite. Et ensuite ?
정예린
coréen
À ce moment-là...
Douloureux...
정국&지민
Oh mon dieu, sérieusement...
전정국
La prochaine fois... n'essayons pas d'éteindre le feu...
L'heure du goûter~♡
전정국
Hé hé, tu veux parier ?
황은비
Quel genre de pari ?
박지민
Notre séance d'éducation physique commune aujourd'hui
전정국
Jouons au basket et l'équipe perdante reçoit un coup de l'équipe gagnante.
황은비
Euh... d'accord !
황은비
Ne te plains pas plus tard.
전정국
Ouais, les gars comme nous ne pleurent pas pour des choses comme ça.
황은비
Quoi… enfin bref, à plus tard.
예린&은비
péter
작가
À partir de maintenant, je ne posterai plus que le mercredi, haha !
작가
À la prochaine !
작가
Lecture des lignes de la main★