Une vie lycéenne fleurie... [Nouvelle]
Le spin-off est sorti !! Enfin...
1. Et si Jungkook et Shinbi se mariaient ?!
-
-
Après le mariage, Jungkook et Sinbi se sont retrouvés et ont fait le ménage...
황은비-5년후
Ah… vous êtes tous sortis ?
전정국-5년후
ouais
황은비-5년후
Quoi ?! Wow... j'ai mal au dos !!
전정국-5년후
Hé ? Maman~!
전정국-5년후
Hahaha, la solution de facilité de Hwang Eun-bi ! Hahaha
전정국-5년후
Tout cela est un mensonge~
황은비-5년후
((Jerit
전정국-5년후
Haha, trop mignon
황은비-5년후
D'accord, c'est agaçant
전정국-5년후
Oh, je suis désolé~
황은비-5년후
Je vais vraiment me faire avoir ! (Il agite les bras)
전정국-5년후
Boum ! Tu vas encore me frapper comme ça ?
황은비-5년후
Ouf... J'ai bien réussi mon maquillage... Ouais, c'est ça.
전정국-5년후
Non ! Pas seulement le visage…
전정국-5년후
Danse ! Chanson ! Corps ! Mignonnerie ! Charme ! Fataliste ! Etc. Elle a tout pour me plaire !! Waouh… C’est une femme incroyable.
황은비-5년후
((Ouf
전정국-5년후
Hein !!... Hein ?? Où ça ?!!
황은비-5년후
Je ne peux pas écouter vos bêtises...
전정국-5년후
Heehee ㅠㅠMa femme
황은비-5년후
d'accord!
황은비-5년후
Hmm... hum ! Jungkook, petit ! Nettoie ici et reviens ! Compris ? C'est une punition !
황은비-5년후
Bon, je m'en vais maintenant~~ Oh, j'ai mal au dos !!
전정국-5년후
Mince alors... quel méchant !
황은비-5년후
Non, non~~
Ah !
Eunbi s'arrête net
황은비-5년후
J'ai quelque chose à te donner !!
전정국-5년후
Qu'est-ce que c'est ? (J'ai hâte !)
황은비-5년후
Oui, des bonbons (à la citrouille) !!
전정국-5년후
Si tu me donnes... (des bonbons à la citrouille)...
황은비-5년후
Alors j'y vais vraiment ! Dépêche-toi de finir ça avant de revenir.
전정국-5년후
((Woooooooo...
전정국-5년후
C'est délicieux...
Conclusion : 5 ans plus tard, c'est toujours le même vieux mariage immature, puéril et banal.
2. Et si Yerin et Jimin se mariaient ?!
-
-
황은비-5년후
Yennya♥~~
정예린-5년후
Eunbi♥Allez~!
황은비-5년후
PffㅠㅠÇa fait combien de temps que c'est arrivé, mon bébéㅠㅠ
정예린-5년후
Parce que je suis un punk.ㅠㅠ
전정국-5년후
Oh là là… Vous étiez ensemble au café toute la journée il y a trois jours.
황은비-5년후
Oh, que dois-je faire ?~ Ne t'en fais pas ! Oh, ce type
전정국-5년후
Monsieur ?? Vous êtes vraiment en train de mourir, petit morveux !!
정예린-5년후
Haha, on y retourne
박지민-5년후
Yerin♡Comment ça va ?
정예린-5년후
Waouh… trop cool ! Mon copain est vraiment le meilleur ♡
박지민-5년후
Maintenant. Ce n'est pas mon petit ami, c'est mon mari ?
정예린-5년후
Tch... tellement bon
박지민-5년후
Oui… je suis de bonne humeur aujourd’hui, et toi aussi ♡
정예린-5년후
Haha, qu'est-ce que c'est ? Notre mariage va commencer.
정예린-5년후
Croyez-vous que tous les enfants soient ici ?
박지민-5년후
Oui, mais... soyons juste seuls un instant ! ♡
정예린-5년후
///D'accord, juste une minute !
박지민-5년후
Quoi… c’est si court que ça ?
박지민-5년후
Mais… bon… après notre mariage, il faudra rester ensemble pour toujours !
전정국-5년후
Haha, tu tournes un drame... pfff !
황은비-5년후
Ouf… Je l’ai enfin attrapé, super Ilowa !
정예린-5년후
Euh… On commence tout de suite ?
박지민-5년후
Ouais... ouais
-Après le mariage-
황은비-5년후
Waouh... mec... ça a l'air délicieux
Coupez-le avec votre fourchette... et mettez-le dans votre assiette...
황은비-5년후
Dépêche-toi de manger. Que fais-tu ?
황은비-5년후
Ah~ le couteau était là !!
황은비-5년후
Pourquoi tu ne le coupes pas ? Devrais-je le couper ?
예린&지민
.....
황은비-5년후
Donne-le-moi ! Je te le couperai rapidement !
예린&지민
« On coupe… que quelqu’un l’arrête ㅠㅠ »
진행자
Vous prenez tous une part de gâteau ?
Oui !
진행자
Concentrez-vous tous ici !
진행자
La mariée lance le bouquet !
un!
deux!
trois!
황은비-5년후
??
Et voilà… le bouquet est resté collé au gâteau d’Eunbi…
황은비-5년후
Hein ? Quoi ?
박지민-5년후
Oh, félicitations, Hwang Eun-bi !!
황은비-5년후
Non, qu'est-ce que c'est que ça ?!
정예린-5년후
Eunbi !!! J'ai jeté ça...
황은비-5년후
Quoi ?! J'ai épousé ce connard ! Tu te remaries ??
황은비-5년후
Hé Jeong Ye-rin, qu'est-ce que c'est ?
황은비-5년후
Non ! Tu devrais peut-être épouser un homme meilleur que ce salaud de Jeon Jungkook !
전정국-5년후
Moi... à côté de moi...
예린&지민
Euh... hahaha
Voilà, toutes les étapes sont terminées et maintenant Yerin et Jimin partent en lune de miel...
정예린-5년후
Faites un bon voyage
박지민-5년후
Faites un bon voyage!!
부모님들
Faites un bon voyage
박지민-5년후
Gajam
정예린-5년후
Oui!
Accident!
....
정예린-5년후
Eunbi...? Pourquoi es-tu ici...?
박지민-5년후
Jeon Jungkook ?? Pourquoi toi… ?
황은비-5년후
Ah~ S'il vous plaît, prenez-nous en stop !
박지민-5년후
....nous??
정예린-5년후
Nos jeunes mariés...
황은비-5년후
Offrons tout notre argent en cadeau de mariage.
전정국-5년후
Emmène-moi faire un tour~~
박지민-5년후
Hé... vous... vous ne nous avez pas payés... 20 000 wons ??
황은비-5년후
Ah, emmène-moi juste~~~Hein ??
기사
D'accord, allons-y ! Où as-tu dit que tu allais ?
황은비-5년후
Buddydong Ami-ro 77 115-dong !!
기사
Oui, j'y vais
예린&지민
Euh... 'Nous sommes en lune de miel...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ'
Conclusion : Il est difficile d'organiser un mariage car je n'arrive pas à me faire des amis.