Un garçon que je vois pour la première fois dit qu'il m'aime bien.
06. J'y vais maintenant.
Taehyung a l'impression que l'héroïne ne s'intéresse pas à lui.
Aucun contact
Une semaine plus tard, l'héroïne devient adulte.
최여주
(Boire un verre avec des amis)
김제니
Tout se passe bien avec Taehyung oppa ces temps-ci ?
최여주
Laissons cela de côté aujourd'hui, où l'on devrait simplement s'amuser^^
김제니
Ça ne s'est pas bien passé ?
최여주
Je ne sais pas~..
김제니
Vous n'avez fait que prolonger inutilement les choses et semer la confusion chez les gens.
최여주
...parlons d'autre chose
최여주
s'il te plaît
김제니
Ha... ce type t'aime vraiment bien
김제니
Il faut attraper un homme bien rapidement.
최여주
Comment puis-je le rattraper… c’est déjà fini
김제니
C'est fini ? Quoi ?
최여주
Nous n'avons pas été en contact ces derniers temps
김제니
Tu le fais
최여주
Que dit-il ?
김제니
Comme d'habitude
최여주
Je ne vous contacte généralement pas...
김제니
et
김제니
Waouh~..
김제니
Waouh~..!!!
최여주
Pourquoi est-ce comme ça...
김제니
Contactez-moi dès maintenant
김제니
Si tu ne le fais pas, je le ferai.
최여주
Non, que dites-vous ?
최여주
Il est 2 heures du matin.
최여주
Qu'envoyez-vous à cette heure-ci ?
김제니
Demande-lui s'il dort.
최여주
Je vais dormir
김제니
Oh non..
김제니
Donne-le-moi (interceptant le téléphone de la protagoniste féminine)
message)
최여주
Tu dors, oppa ? (Jenny envoie)
김태형
Non (réponse)
김제니
Venez voir, vous aurez une réponse immédiatement.
최여주
d'accord..?
최여주
Donne-le-moi
김제니
Bon travail (il passe le téléphone)
message)
최여주
Que faisais-tu ?
김태형
Je suis avec les enfants
최여주
Pourquoi ? (Je pense que c'est T)
(Pas de réponse)
최여주
Je ne le lis pas
김제니
Qu'as-tu envoyé ? (Vérification du téléphone de Yeoju)
김제니
Hé, tu manques de compétences sociales ?
최여주
quoi..;;
김제니
Non… Quelle en est la raison ?
최여주
Que dois-je envoyer alors ?
김제니
Je devrais demander où il se trouve.
최여주
ah...
김제니
Appelle-moi simplement
최여주
euh????
김제니
Avez-vous supprimé le numéro ?
김제니
Non, tu avais déjà des sentiments pour ce garçon.
김제니
Ou non?
최여주
… (cela semble correct)
최여주
Allez-vous quand même répondre au téléphone même s'il n'y a pas de réponse ?
김제니
Je vais le prendre, l'essayer.
(Appel téléphonique~.~.~.~)
김태형
.....(reçu)
최여주
!!!!!○ㅇ○
김태형
Bonjour
최여주
Oh... bonjour ?
김태형
Oui, pourquoi ?
최여주
Ah... juste...
최여주
C'est le Nouvel An, que fais-tu ?
김태형
Jouez simplement
김태형
…Vous avez appelé pour vous souhaiter une bonne année ?
최여주
Oui ? Ah...
김태형
Bonne année !
최여주
Mon frère aussi
김태형
Je vais raccrocher.
최여주
.....
최여주
Où es-tu maintenant, oppa ?
김태형
pourquoi ?
....
최여주
Vous avez dit que vous étiez anxieux à propos du jour de l'An
최여주
Nous avons décidé de boire ensemble.
최여주
Mais pourquoi ne me contactez-vous pas ?
김태형
Étiez-vous contrarié(e) ?
최여주
.....totalement..
김태형
…Hé, où es-tu maintenant ?
최여주
Je suis □■ en ce moment
김태형
J'irai là-bas maintenant
김태형
Sortez quand vous appelez
최여주
Oui
Vous êtes enfin en couple ?