Un gamin mi-humain, mi-bête que j'ai rencontré dans une boîte de nuit
Épisode 22



김태형
M... qu'est-ce que c'est... Kim Yeo-ju... pourquoi... éteignez ça. Pourquoi... pourquoi venez-vous ?


김태형
J'essaie de l'effacer... mais...snif... éteignez-le


김태형
Ouf... enfin... heureusement qu'il existe un endroit comme celui-ci ici...


김태형
Si tu viens ici...tu ne pourras pas le trouver...ㅎ

? ? ?
Pourquoi... pourquoi tu ne le trouves pas, espèce d'idiot...


김여주
Je suis... ta... petite amie, Kim Yeo-jun... pourquoi tu ne me trouves pas... (dit-il en l'enlaçant par derrière et en posant sa tête sur son épaule)


김태형
!.....


김여주
Kim… Taehyung… Tu m’as manqué… même si tu… as mal compris… Tu me manquais sans cesse… Je pensais sans cesse à toi…


김여주
Je t'aime toujours beaucoup...

Taehyung saisit alors l'épaule de Yeoju, la retourne et l'embrasse.


김여주
Soupir!


김태형
Haa... slurp... ouvre la bouche... madame


김태형
Chureup


김여주
Churrup...

Nous nous sommes embrassés dans la ruelle avec une telle tristesse et une telle passion que nous ne savions plus si c'étaient des larmes ou de la pluie.

Même si c'était difficile


김태형
Oh... Kim Yeo-ju... soupir...


김여주
Tu m'as manqué... espèce d'idiot...

Nous avons donc continué notre long, très long baiser.