Un tueur qui se déguise en homme et prétend être un solitaire
Épisode 19



유보하
Saviez-vous que je vous ferais plaisir en disant cela ?


이마루
Quoi… qu’avez-vous dit ?


유보하
mdr


유보하
Maruya, tu devrais retourner chez Boru.


이마루
Mi...Miami, j'avais tort, s'il vous plaît


유보하
au revoir


이마루
Saviez-vous que je m'excuserais comme ça ?


유보하
...


이마루
Ce n'est pas grave, puisque Jung Ho-seok est mort de toute façon, la mission a été un succès.


정호석
?


정호석
Je suis mort ?


이마루
Quoi... qu'est-ce que c'est...

한여주
Tsk tsk, je suis tellement bête de m'être déguisée en Jung Ho-seok... Qu'en pensez-vous... Je vous ai un peu trompés ?


이마루
Quoi… qu’avez-vous dit ?


유보하
Fait


유보하
Chez Borone

???
ouais


이마루
Oh mon Dieu...


이마루
Essayez-le


이마루
...apparaîtra à nouveau


유보하
Rangez-le

???
Oui

한여주
Merci, ma sœur


유보하
Aidez-moi la prochaine fois

한여주
Anki


유보하
Aller

한여주
d'accord


정호석
Ah ! Je vais aux toilettes.

한여주
Et les enfants ?


정호석
Je suis allé manger du tteokbokki

한여주
D'ailleurs, le timing était parfait.


정호석
Merci, je m'en vais

한여주
ouais

한여주
Ouf... suis-je le seul restant ?

한여주
Au fait, ça fait combien d'années que vous n'avez pas enlevé votre masque ?


하민
Demander!

한여주
Ha Min !

한여주
Toi... tu ne viens que lorsque je suis sur le point d'enlever mon masque

한여주
Je n'arrive pas à croire que ce soit un fantôme


하민
Je le prends comme un compliment

한여주
mdr


하민
Tu n'as pas enlevé tes vêtements depuis le lycée, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je suis le seul à savoir à quoi tu ressembles.

한여주
Haha...


하민
Légèrement sale


하민
Le masque était tellement parfait qu'au début, j'ai cru que c'était de la chirurgie esthétique.

한여주
mdr

한여주
Enlevez-le...


하민
d'accord

Respiration sifflante


한여주
Waouh, c'est génial


하민
Ce n'est pas aussi sale que je le pensais


한여주
mdr


하민
Waouh, c'est trop cool, ma belle


한여주
ㅋㅋㅋㅋ C'est mon aîné


하민
mdr


한여주
Higoo...


하민
pourquoi ?


한여주
Devrais-je vivre sans amis ?


한여주
Coupez tout contact


하민
d'accord


한여주
C'est tellement soudain, je vais donc laisser un message sur KakaoTalk.


하민
Où vas-tu à l'école ?


한여주
Se maquiller!


하민
mdr


한여주
Les enfants... ça doit être embarrassant.


하민
Ah bon, Seolgi ? Je l'aimais bien.


한여주
Je ne sais pas, allons-y


한여주
Ouf !


하민
C'est cool


한여주
Salut, je vais rester chez toi quelques jours.


하민
Anki


한여주
Ah ! Je devrais laisser un message sur KakaoTalk.


고구마작가
Considérez-le comme un fond d'écran pour votre fenêtre de discussion.

한여주
-Al-Ah


정호석
-Où est-il?


유슬기
-Pourquoi n'y a-t-il aucun aspect positif ?


김석진
-Pff pff


김남준
-Où es-tu?

한여주
-Là-bas...


유슬기
-?


정호석
-?


김석진
-?


김남준
ㅡ ??

한여주
-Je vais partir


정호석
-?Quoi?


유슬기
-Vous plaisantez j'espère?

한여주
-Euh...Je ne vous contacterai qu'en cas d'urgence.

한여주
-Bonjour

Lady Han a quitté la fenêtre de discussion.


유슬기
ㅡ.......


정호석
??????


김석진
....


김남준
ㅡ......