Une vie simulée par un être mi-humain, mi-bête
02 <Le secret de l'autre>


08:00 AM

민윤기
Miaou


민윤기
..!!!!


민윤기
Qui es-tu?

La raison de la surprise de Yoongi était l'absence du propriétaire, qui aurait dû être à ses côtés.


Il y avait un chat couché.

"populaire!"



민윤기
C'est mignon..ㅎ

"Fatigant"

"Bruit"


민윤기
Qui est-ce ? Le propriétaire n'est pas sorti...

"populaire"


민윤기
Miaou


김석진
?


김석진
C'est la première fois que je vois un chat...?


민윤기
Miaou?


민윤기
(Continuez à miauler)


김석진
Changement


김석진
toi


민윤기
N..miaou??!


김석진
Tu es mi-humain, mi-bête


김석진
Change-toi vite, Kim Yeo-ju, je te réveillerai bientôt.

"populaire"


민윤기
Oh... bonjour...


김석진
Que faites-vous ici?


민윤기
Le propriétaire l'a apporté


김석진
Que savez-vous de Kim Yeo-ju ?


민윤기
Je ne connais même pas le nom...


김석진
D'accord, ça me va.


민윤기
Mais comment saviez-vous que je suis mi-humain, mi-bête ?


민윤기
Et vous, qui êtes-vous ?


김석진
Ah… Je suis le grand frère de Yeoju.


김석진
et


민윤기
Oui


김석진
C'est pourquoi...


민윤기
(Hocher la tête


김석진
Ouf... Je suis mi-humain, mi-bête aussi.


민윤기
Oui?


민윤기
Alors… le propriétaire est lui aussi mi-humain, mi-bête ?


민윤기
Le chat couché là-bas


김석진
Non


김석진
Kim Yeo-ju


김석진
S... c'est une personne


민윤기
Ah… je vois. Mais pourquoi êtes-vous venu ?


김석진
Ah, je vais vérifier si Kim Yeo-ju est vivante.


민윤기
Oui...?

"Bruit"

김여주
Ha-am...

김여주
Quoi, oppa, tu es là ?

김여주
..?!!


민윤기
?!!!!!


김석진
?