Une vie vécue en paria
Épisode 4 [Le passé de l'héroïne]


김여주
Je suis suivi. C'est devenu mon rituel quotidien de me faire frapper...


배주현
Hé, Kkobong, je dois te rencontrer aujourd'hui aussi ?

김여주
hein.....


배주현
Hé, pourquoi tu as l'air de vouloir me frapper ?

김여주
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage...

L'héroïne a subi de nombreux coups de ce genre.

grue

école

L'école

Les cours sont terminés.

Les cours sont terminés.

Après l'école

Après l'école☆

김여주
L'école est finie... Devrais-je rentrer à la maison... Je n'ai pas envie d'y aller...

김여주
Suis-je seul dans cette petite pièce ?

김여주
Mes parents sont décédés dans un accident de voiture... Je suis toujours seul...

김여주
Je suppose que je vais commencer aujourd'hui en me faisant frapper...


배주현
Hé, sortez !

김여주
hein.....


배주현
Je suis tellement en colère aujourd'hui, je m'énerve quand je vois ton visage

김여주
Je me faisais constamment frapper comme ça...)


배주현
Ce n'est plus amusant, les enfants, allons-y.

여자애들
Oui

김여주
Me voilà encore seul...?

김여주
L'automutilation....)

김여주
178e....)


옌찌작가
Bonjour à tous ! Merci d'avoir regardé jusqu'au bout. À la prochaine !


옌찌작가
Bonjour