Un solitaire devient le chef d'un gang ?! <Saison 2>

Saison 2)) Je vais dormir ce soir

김태형 image

김태형

Chérie... je ne peux pas voir les enfants...

민여주 image

민여주

Ils sont dans la chambre des enfants

김태형 image

김태형

Oh...

김태형 image

김태형

Je ne l'ai pas vu dans la pièce...

민여주 image

민여주

Revenez, les enfants, si vous dites à papa où sont vos frères et sœurs, je vous donnerai un goûter.

2) Oui !!

이찬/순경 image

이찬/순경

Les enfants écoutent bien...

민여주 image

민여주

Cela aurait été difficile s'ils n'avaient pas écouté, mais maintenant… les enfants suivent bien et surtout, les baby-sitters aident, donc c'est encore plus confortable.

이찬/순경 image

이찬/순경

ah...

이찬/순경 image

이찬/순경

Vous autres... quel était votre métier d'origine ?

민여주 image

민여주

Je suis le président de la société YJ.

민여주 image

민여주

Taehyung est le vice-président de TH

이찬/순경 image

이찬/순경

Mais pourquoi es-tu devenu policier ? Tu gagnes beaucoup d'argent ?

민여주 image

민여주

Eh bien… je rêvais d’être policier, et à quoi bon avoir beaucoup d’argent… s’il n’y a personne autour de moi ?

이찬/순경 image

이찬/순경

Ah...

민여주 image

민여주

Honnêtement... je pense que c'est bien d'avoir quelqu'un qui a les moyens.

민여주 image

민여주

Même si vous avez beaucoup d'argent, il n'y a pas d'endroit où le dépenser... et plus vous avez d'argent,

민여주 image

민여주

Parce que tu ne fais que te mettre en avant et que tu ne comptes que sur tes relations.

이찬/순경 image

이찬/순경

Tu as dû avoir une vie difficile aussi, haha.

이찬/순경 image

이찬/순경

Moi… En fait, j’étais orphelin avant de devenir policier, et ce sont les membres d’un gang qui m’ont recueilli… Et je suis devenu policier parce que je voulais être une personne juste.

민여주 image

민여주

Vu sous cet angle, tu me ressembles, toi aussi membre de l'organisation... C'est difficile, non ?

민여주 image

민여주

Si vous recevez des ordres d'en haut, vous devez obéir, et dans certains endroits, vous n'êtes même pas autorisé à entrer dans l'organisation ; par conséquent, à moins d'en devenir membre, vous ne pouvez pas sortir et mourir.

민여주 image

민여주

Les dirigeants de l'organisation ignorent le nombre de décès parmi leurs membres, mais ils en ont une idée approximative lors des entraînements.

민여주 image

민여주

Ils ont indiqué qu'une centaine de personnes étaient portées disparues cette fois-ci.

이찬/순경 image

이찬/순경

Comment le sais-tu ?

민여주 image

민여주

N'est-ce pas, YJ, l'ancien patron de la première organisation mondiale YGJ ? EK ?

이찬/순경 image

이찬/순경

Que pensez-vous de mon... nom de code...

여주(YJ) image

여주(YJ)

La plupart portent ton nom, notamment l'organisation à laquelle tu appartenais, notre organisation. Et bien sûr, moi qui ai créé tout cela, je connaissais ton passé. Je savais tout. Je t'ai simplement laissé partir parce que tu prenais un nouveau départ.

민여주 image

민여주

Et comme je voulais être une mère exceptionnelle pour mes enfants, j'ai cédé mon entreprise à mon frère, j'ai abandonné la moitié de ma société et je travaille maintenant comme policière.

민여주 image

민여주

Min Yoongi semblait avoir perdu la tête tout à l'heure... Je suis désolée...

민여주 image

민여주

Parce que j'ai rencontré ma femme et qu'elle est devenue tout aussi folle...

이찬/순경 image

이찬/순경

Plus tôt... Shua hyung a dit que Sujeong était effrayant.

민여주 image

민여주

C'est une vraie garce qui passe d'un ton mignon à un ton sérieux quand elle perd la tête, et qui tire dès qu'elle a un pistolet. Du coup, l'inspecteur Shua, incapable d'esquiver les balles, ne peut s'empêcher d'avoir peur…

김태형 image

김태형

J'ai amené les enfants !!

민여주 image

민여주

Du pop-corn est prêt là-bas. Verse-le dans une assiette et prends-le. Il y a du jus au frigo, partage-le.

김태형 image

김태형

ouais

이찬/순경 image

이찬/순경

Pourquoi... Taehyung a-t-il l'air si répugnant ?

민여주 image

민여주

Ça peut paraître dégoûtant parce que je parle d'un ton mignon.

수정(S) image

수정(S)

Qui est-ce ?! Le coupable qui a laissé des empreintes de mains sur mon corps sacré ?!

민여주 image

민여주

ton mari

수정(S) image

수정(S)

Ah, alors ça n'a pas d'importance puisqu'il est beau.

민여주 image

민여주

Quel genre de logique est-ce là ?

민여주 image

민여주

Si vous voulez manger du pop-corn, mangez-en aussi.

수정(S) image

수정(S)

Merci, je vais en profiter !!

이찬/순경 image

이찬/순경

Waouh... c'est bruyant...

민여주 image

민여주

C'est amusant

민여주 image

민여주

Je vais dormir ce soir. Il est déjà tard… et il y a plein de place, alors pas de souci si tu restes dormir… Aide-moi juste à m’occuper des enfants…

이찬/순경 image

이찬/순경

C'est possible ! Et vous aussi, dites-le-moi !

Nombre de caractères : 1292 caractères