UN LONG HIVER
ÉP.22 Épisode final.


-La crise mondiale de Dieu-


전웅
J'irai


박우진
Bon voyage


전웅
hein




전웅
et..


전웅
C'est plus compliqué que je ne le pensais... ?

Oui, la déesse qui régnait sur ce monde des dieux disparaissait, et les démons tourmentaient les dieux.


김동현
...


김동현
Qu'ai-je fait ?


정예린
Qu'est-ce que tu as fait?


정예린
Tu as fait un super boulot lol


정예린
Que faire ? Maintenant qu'il n'y a plus de déesse, nous ne pouvons plus vaincre nos démons.


김동현
J'ai... tué...


김동현
Déesse...


정예린
Ouais, ouais


정예린
Tout est de votre faute


정예린
C'est ainsi que le monde est apparu.


정예린
Et puis, la déesse a disparu... haha


김동현
Haa.. N.. Moi.. Moi.. !


김동현
Je vais me venger...


정예린
quoi ?


김동현
Je me vengerai de vous tous



전웅
…nous sommes dans un sacré pétrin


전웅
Dépêchez-vous de le dire aux enfants...




이대휘
Vous êtes venu rapidement ?


전웅
Faites venir l'auteur rapidement


전웅
C'est plus grave que vous ne le pensez


박우진
D'accord, je l'apporterai rapidement.


전웅
Téléportez-vous aussi vite que possible.


전웅
Autrement, le monde de Dieu disparaîtra.


이대휘
Oui


박우진
Allons-y rapidement




박우진
C'est par ici ?


이대휘
hein


이대휘
Voici la maison


이대휘
Je devrais simplement frapper ?


박우진
Oh, je suis pressé(e)

Bang bang bang bang))



이지은
sous..


이지은
Donghyun... J'espère que tu vas bien...


이지은
Donghyun aussi... Je connais la raison...


이지은
Mais je suis toujours désolé, que puis-je faire...

Bang bang bang bang))


이지은
Hmm..?


이지은
Qui est-ce à cette heure-ci ?




이지은
OMS...


박우진
Ma sœur, je n'ai pas le temps pour ça maintenant.


이지은
euh..?


박우진
Je dois partir vite


이지은
Où..?


이대휘
C'est le monde de Dieu !!


이지은
Pourquoi est-ce que je vais là-bas ?


박우진
Donghyun hyung


박우진
Je vais sauver Donghyun hyung


이지은
Donghyun..?


이대휘
Oui !! Donghyun hyung est en grave danger en ce moment.


이대휘
Si tu continues à procrastiner comme ça, tu ne sais jamais ce qui va se passer !!!


이지은
... allons-y


이지은
Si Donghyun est en danger, nous devons partir... vite !




이대휘
Frère ! Je suis là !!


전웅
Ouais, bon travail


이지은
Pff... ça...


전웅
Ah, vous êtes surpris ?


이지은
Non... qu'est-ce que c'est...?


전웅
Écoutez attentivement


전웅
Donghyun est devenu sombre maintenant


이지은
quoi..?


전웅
L'obscurcissement du dieu saisonnier... le plus dangereux


전웅
Même la déesse, le seul être capable d'arrêter le noircissement, fut détruite.


이지은
Alors… que puis-je faire ?


박우진
Ma sœur doit devenir une déesse


이지은
N.. Moi..?


이대휘
Oui !! Dépêchez-vous maintenant !!


이대휘
Assieds-toi là, sur le siège de la déesse !!




이지은
Là-bas… ? Comment y arriver… avec tous ces démons…


전웅
La déesse vous a enregistrée comme déesse de réserve puis a disparu.


전웅
Rien ne peut vous attaquer.


이지은
Pourtant... j'ai peur...


이대휘
Même si Donghyun hyung pouvait mourir ?


이지은
Euh... hein... ?


이대휘
Si je ne deviens pas une déesse maintenant et que je ne tiens pas bon, non seulement Donghyun, mais nous tous et tous les dieux disparaîtront.


이대휘
Qui gagne et qui perd dans cette affaire ?


이대휘
Cela dépend du choix de votre sœur.


이지은
...


이대휘
Pourtant… vous ne le ferez pas ?


이지은
Je le ferai


이지은
À cause de moi seul... je ne peux pas détruire tous ces dieux...


전웅
Vous avez fait un bon choix.


전웅
Bien, maintenant, allez à vos places.


이지은
hein..!

Cogner))

Cogner))

Au fur et à mesure que l'auteur marchait, le monde de Dieu se teintait de fleurs.


정예린
Quoi ?!

악마
Princesse… ! Là-bas…


정예린
certainement pas..?!

largement))




이지은
Donghyun...


이지은
Revenez nous voir !

Tandis que l'auteur s'asseyait, la lumière se répandit, les démons disparurent et le monde des dieux se teinta de fleurs.



이지은
Donghyun... Donghyun...!



이대휘
Frère... Reprends tes esprits... S'il te plaît...


박우진
Donghyun hyung...


이지은
M.. Qu'est-ce que c'est..? Donghyun..


전웅
Je ne suis pas mort...


전웅
Je pourrais mourir...


이지은
quoi..?


전웅
Je ne le savais pas non plus… Dong-Hyeon a été transformé en démon…


이지은
Euh... qu'est-ce que c'est...


이대휘
Les démons ont été détruits...


이대휘
Donghyun hyung était lui aussi à moitié démon.


이지은
A.. Et ensuite.. Que va-t-il arriver à Donghyun..?


박우진
Je ne sais pas...


박우진
Pour l'instant, je ne peux être sûr ni de la vie ni de la mort.


이지은
Soupir... Je... Je... Je suis désolé... Donghyun...


이지은
Si seulement j'avais fait ça un peu plus vite...


전웅
Ce n'est pas de ta faute, alors ne sois pas comme ça. Tu pourras t'en sortir.


이대휘
C'est exact... Donghyun hyung... tu survivras... c'est certain...


이지은
Je crois que oui..?


박우진
D'accord... Ne pleure pas...


전웅
Soupir... Kim Dong-hyun... Vraiment...

grimacer))


이대휘
euh...?


전웅
pourquoi..?


이대휘
J'ai déménagé plus tôt... Donghyun hyung a déménagé !


이지은
vraiment??


이대휘
Oui !! Je l'ai vu !!


김동현
Beurk...


이지은
Donghyun !!


이대휘
La langue de Donghyun


전웅
Dieu merci..


박우진
Ça va, mon pote ?


김동현
Hein ? Euh… Comment ça se fait…


김동현
Ji-eun...? Pourquoi es-tu ici...?


이대휘
Frère, tu es notre nouvelle déesse~


김동현
Hein ? Qui est l'auteur ?


이지은
Oui !! Je suis une déesse !!


이지은
Alors soyons heureux à partir de maintenant... Donghyun


김동현
hein!!


김동현
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


김동현
Nouvelle Déesse


Quelques mois plus tard...




이대휘
Par ici!!


전웅
Je pense qu'il nous suffit d'ajouter deux tables ici !


김동현
Les préparatifs pour la cérémonie de la Déesse se déroulent-ils bien ?


전웅
Oui ! Posez simplement la table ici.


김동현
Alors, oubliez ça et venez voir l'auteur avec les enfants.


김동현
Je serai dans la salle d'attente, alors devrais-je y aller en premier ?


전웅
D'accord~ J'arrive bientôt !!


김동현
hein!




이지은
après...


이지은
Je ne tremble pas... Je ne tremble pas...

égouttage))


이지은
Oui..?


김동현
Ji-eun..!


이지은
Il fait si froidㅠㅠ


김동현
Pourquoi trembles-tu ?


이지은
Pff... Je crois que je deviens folle ㅠㅠ


김동현
C'est bon~ Tu te débrouilles bien


이지은
Pourquoi suis-je ici... euh... ahhhh


김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, c'est trop mignon


이지은
Pas mignon


김동현
Trop mignon !


이지은
Tch...


이지은
À bien y réfléchir, votre personnalité est redevenue normale.


김동현
Oui~ Tout cela, c'est grâce à toi~


이지은
Quoi ? J'ai juste un peu changé les règles !


전웅
Vous êtes tellement mignons ensemble !!


이지은
Quoi, vous êtes arrivés quand ?


박우진
Je viens d'arriver.


이대휘
La cérémonie de la Déesse va commencer ! Allons-y vite !


전웅
Maintenant que je suis ici...


박우진
D'accord, venez vite~


이대휘
Frère, viens vite toi aussi !!


김동현
hein!



김동현
J'y vais aussi.


이지은
hein..!


김동현
Ne sois pas trop nerveux, tu vas bien t'en sortir.


김동현
et..


이지은
Oui..?


김동현
je t'aime

côté))


이지은
.../// Je t'aime aussi


김동현
À plus tard ! Courage !


이지은
hein!!




이대휘
Concentrez-vous tous !


이대휘
Je suis Lee Dae-hwi, la Déesse de l'Automne, et j'aurai le plaisir d'organiser la deuxième Cérémonie des Déesses ! Enchantée de vous rencontrer.


전웅
Il est doué pour les relations sociales


박우진
Oui, tu as du talent.


김동현
Ah, vous commencez maintenant ?


전웅
Vous êtes venu rapidement ?


김동현
Et ensuite, que faites-vous là-bas ?


전웅
Quoi… ceci et cela… ?


김동현
Jeon Woong fait semblant d'être innocent, mais il sait tout.


전웅
Je ne suis pas pur...


이대휘
Maintenant, la déesse va entrer !


이대휘
Tout le monde, veuillez nous accueillir par des applaudissements !!!



이지은
Oui… ! Bonjour ! Je suis la déesse Lee Ji-eun ! Je suis si heureuse et reconnaissante d'être parmi vous en tant que déesse ! Je vais travailler dur !


À certains égards, cet hiver a été plus spécial que tous les autres.

Nous pensions que nous ne pouvions pas être ensemble, mais nous le sommes.

Je souhaite que ce moment reste gravé dans les mémoires à jamais.

Merci d'avoir autant apprécié A LONG WINTER jusqu'à présent !!




작가
Ouf, c'est enfin terminé !


작가
Merci beaucoup d'avoir regardé cette œuvreㅠㅠ


작가
Je vous tiendrai au courant de mes projets futurs !


작가
Tout d'abord, il y a un total de 4 œuvres qui seront mises en ligne à l'avenir, et j'essaierai de toutes les mettre en ligne une fois par semaine !



작가
Tout d'abord, je compte développer cette histoire en dévoilant le passé des membres ! Je pense que Dong-hyun sera probablement celui qui dévoilera le sien.



작가
Bien que cette saison soit présentée comme une petite deuxième saison, elle reste assez liée à la première, mis à part les retrouvailles entre les personnages. Mais même si vous ne la regardez pas, ce n'est pas si mal. J'ai mis en ligne trois épisodes pour l'instant, mais ils sont tous privés. Je les rendrai publics aujourd'hui ou demain.



작가
Le petit détail dont il faut se méfier, c'est qu'il y a un peu de BL... enfin, peut-être un peu plus qu'un peu ? Je l'ai remis en pause pour le moment et je compte le retravailler un peu avant de le publier !



작가
Voici ma troisième œuvre fantastique, et comme il s'agit d'une nouvelle œuvre, j'espère que vous y porterez un grand intérêt !


작가
Je vais essayer de publier l'une de ces quatre pièces par semaine.


작가
C'est Papa ici, mais on se retrouve dans une autre œuvre !