Un amour fait de mensonges.
Épisode 7.



최유빈
Salut Choi Yeonjun.


최유빈
Sérieusement, pourquoi me faites-vous ça ?


최유빈
Tu m'as trahi et maintenant tu restes avec eux ?


최연준(16)
Ouais... non


최연준(16)
Je suis vraiment désolé...


최유빈
C'est tellement ridicule


최유빈
Où est passé le gamin qui avait dit qu'il me rendrait service ?


최연준(16)
que.....

Il y a quelques jours...

Yubin vient voir Yeonjun.


최유빈
Hé hé hé hé


최유빈
Choi Yeonjun !!!


최연준(16)
Pourquoi encore une fois, pour de vrai ?


최연준(16)
Vous avez besoin d'aide ?


최유빈
Ouais ouais ouais ouais !!


최연준(16)
Est-ce encore le jour de Kang Tae-hyun ?


최유빈
bien sûr!!


최연준(16)
Bref, j'aime beaucoup Kang Tae-hyun.


최연준(16)
Mais puisqu'elle est là, tu ne peux pas la toucher.


최유빈
Qui est cette protagoniste féminine ?


최연준(16)
Une fille qui m'est très proche


최연준(16)
Actuellement petite amie de Kang Tae-hyun.


최유빈
?????Que diable


최유빈
Kang Tae-hyun m'aime toujours.


최연준(16)
Certainement pas


최연준(16)
J'aime beaucoup cette femme lol


최유빈
Oh, zut alors !


최유빈
Lee Yeo-ju ? Elle est dans ta classe.


최유빈
Je vais faire perdre ce gamin


최유빈
S'il vous plaît aidez-moi


최연준(16)
.....?


최연준(16)
Salut, c'est Eva


최유빈
Pourquoi putain


최유빈
C'est cette garce qui m'a piqué mon copain.


최유빈
Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?


최연준(16)
Pas de merde


최연준(16)
Ne touchons pas à cette fille... d'accord ?


최유빈
PourquoiㅋㅋㅋㅋㅋQu'est-ce qu'il est ?


최연준(16)
........


최연준(16)
Ha...Evande


최유빈
80 000 wons.


최연준(16)
....?


최유빈
Je te donnerai 80 000 wons, alors aide-moi.


최연준(16)
......que fais-tu en ce moment....


최유빈
Hé, mais on est comme une famille maintenant...


최연준(16)
Stop… et si quelqu’un entend ?


최연준(16)
Bon, alors taisez-vous...


최유빈
Est-ce réel ? Est-ce réel ?


최연준(16)
Oui... allez-y doucement.


최유빈
Ne t'inquiète pas~


최유빈
Je vais te battre juste un petit peuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최연준(16)
ouais......


최연준(16)
(Je suis désolée, héroïne...)

Retour au présent.


최유빈
Oh vraiment


최유빈
Crache l'argent


최연준(16)
......euh?


최유빈
Putain, donne-le-moi vite


최연준(16)
.........


최연준(16)
Non....


최유빈
Pourquoiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최유빈
Es-tu derrière ton père ?


최연준(16)
.........


최연준(16)
Euh euh...


최유빈
Juste un délit de fuite lol


최연준(16)
Ahh...Eva

Voici un bref aperçu.

En réalité, Yeonjun et Yubin sont frère et sœur.

Yubin n'allait pas souvent à l'école, elle s'est donc retrouvée dans la même classe que Yeonjun.

Le père de Yeonjun et Yubin est une personne très effrayante.

Il a une drôle de façon de penser, en demandant à Yeonjun et Yubin de gagner de l'argent.

Mais je ne peux pas faire de tutorat ni de travail à temps partiel.

Yubin n'a d'autre choix que de voler de l'argent à ses amies et de devenir une brute.

Yeonjun aide Yubin et rend à son père l'argent que Yubin a volé.

Yeonjun a donc dû lui donner 80 000 wons pour éviter des ennuis, et il a fini par aider Yubin.

Cependant, Yeonjun, qui apprécie Yeoju, n'a pas pu se résoudre à aider Yubin.

C'est à la demande de Yubin que je l'ai trahie.

Revenez nous voir...


최연준(16)
Je ferai n'importe quoi, alors pouvez-vous simplement me donner 80 000 wons ?


최유빈
Mon père a tellement peur


최유빈
C'est normal. Tu as reçu beaucoup de coups depuis que tu es petit.


최유빈
C'est mieux que de me faire frapper par moi


최연준(16)
......


최유빈
Je t'ai donné 80 000 wons


최유빈
Tu n'écoutes même pas mes demandes


최유빈
Suis-je la seule à m'être fait insulter autant et à être devenue une vraie peste ?


최유빈
Et vous n'allez même pas me rendre les 80 000 wons ?


최유빈
Tu es une telle merde, bon sangㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최연준(16)
.........


최연준(16)
J'avais vraiment envie de voir ça.


최연준(16)
D'accord, je te rends 80 000 wons et je te frappe.


최연준(16)
Mais Kang Tae-hyun, le garçon que tu aimes bien ? Tu ne le rencontreras jamais.


최연준(16)
Et cette héroïne ? N'y pensez même pas !


최연준(16)
Dégage de ma vue avant que je te bute.


최유빈
.........quoi


최유빈
Es-tu quelque chose ?


최유빈
Sors avant que je te frappe


최연준(16)
Je t'avais dit de faire court.

correspondre..!


최유빈
.....?


최연준(16)
Ne me regardez pas comme si j'étais une femme.


최유빈
Mais de quoi tu parles, à me gifler et à faire tout un plat ?!


최연준(16)
Si tu ne veux pas te faire frapper à nouveau, pars, pour de vrai.


최연준(16)
Il a un an de plus que moi, mais il est maintenant dans la même classe que moi.


최유빈
..........


최유빈
Putain, c'est tellement énervant

....Udadadada


최연준(16)
Il aurait fallu l'éteindre d'abord... lol