Une histoire d'amour entre une fille tsundere et un tyran
Frissonnant au soleil



하여주
Euh… c’est toi le radin ? Tu viens de ce lycée ? Tu n’en as même pas la moindre idée.


윤선생님 (담임)
ㅇㅈ((J'ai dit à la protagoniste féminine que j'étais ㅇㅈ en privé


강다니엘
Professeur, j'entends tout^^


윤선생님 (담임)
Désolé(e)^^


강다니엘
Et qu'avez-vous dit ?


하여주
Professeur, puis-je m'asseoir ici ? (Ignorez-moi)


윤선생님 (담임)
Oui, d'accord, assieds-toi avec Ong Seong Wu


하여주
Oui


옹성우
Oh, toi, dans cette boîte (chuchotant)


하여주
ouais


옹성우
Ne parle pas à Daniel, Kang Daniel, je te tuerai...


강다니엘
Ong Seongwu, tais-toi^^


옹성우
Oh, pardon !


초보보보보 자깡
Pause~~~~~~


강다니엘
Allez, venez ! Suivez-moi !


하여주
Qui es-tu pour me dire de faire ceci ou cela, espèce d'enfoiré ?


강다니엘
Il est arrivé et a attrapé l'actrice principale par le poignet.


하여주
Hé, putain de merde, lâche ça !


강다니엘
Monsieur~~^^


하여주
Ah...bshskk

???
Salut !!!! Daniel !!!!


초보보보보 자깡
Heh heh, c'est fini, hein !