Une histoire d'amour entre travailleurs à temps partiel
Épisode 24 : Les adultes et la permission de se marier


Après un mois

cérémonie de remise des diplômes


장원영
Nous sommes maintenant adultes.


안유진
Je sais


전정국
Cette école est terminée elle aussi !


최연준
Héroïne!

이여주
Yeonjun !


최연준
Tu m'as tellement manqué... Je ne pouvais pas sortir à cause de mes examens.


김태형
Excusez-moi, pourquoi embrassez-vous la petite amie de quelqu'un d'autre ?


최연준
Oh... je suis désolé


김태형
Jjuya est mauvais...

이여주
Haha désolé

La cérémonie de remise des diplômes s'est donc terminée.

이여주
maman

여주 엄마
Yeoju... hé... ce type, c'est le petit ami de Yeoju ?


김태형
Oui


김태형
Il est le seul petit ami de l'héroïne.

여주 엄빠
Haha... Vous êtes venu ici pour demander la permission de vous marier ?


김태형
Oui... je peux vraiment beaucoup aimer et chérir cette héroïne.


김태형
S'il vous plaît... permettez-moi... de me marier...

여주 아빠
Haha, d'accord, d'accord, je l'autorise.

여주 엄마
Je l'autorise également

여주 아빠
Au lieu de cela, mariez-vous à 23 ans.

여주 엄마
J'ai 20 ans maintenant, donc je n'ai que 17 ans.

여주 아빠
Donc 23 ans


김태형
Oui!

이여주
Haha...

이여주
Maman, on y va maintenant.

여주 엄마
Dessiner


김태형
Avons-nous obtenu la permission de nous marier ?

이여주
Ouais... haha


김태형
mdr

Un an plus tard, nous étions si heureux...

Pourquoi Taehyung fait-il ça encore une fois ?

Pourquoi t'entraînes-tu comme ça ?

Tu ne joues même pas avec moi


김태형
Bang))Hé, épouse-moi !

이여주
…?..!

이여주
…haha, c’est parce que tu t’entraînes ?


김태형
Euh... ouais

이여주
Haha, d'accord, marions-nous !