Un ami qui me protège
Min Yoongi n°2
민윤기
Boum boum---(Marchant côte à côte avec Taehyung vers le bureau des professeurs)
김태형
"frère"
민윤기
"Taehyung" (en même temps que Taehyung)
김태형
"Oh, parlez en premier."
민윤기
"Non, vous commencez par ceci."
김태형
(Pause)
김태형
« Hyung, tu aimes toujours Yeoju, n'est-ce pas ? » (Ils s'avancent avec Yoongi)
민윤기
(sans hésitation)
민윤기
"euh"
민윤기
« J'aime Yeoju. Toujours. Toujours. Et je continuerai de l'aimer. » (Il s'arrête et regarde Taehyung)
김태형
(Ils s'arrêtent ensemble et regardent Yoongi d'un œil perçant)
민윤기
« Je continuerai à venir ici » (en marchant les mains dans les poches)
김태형
« Donc, si tu es venue ici, c'est pour devenir une héroïne. » (Elles marchent ensemble)
민윤기
« Alors pourquoi serais-je venu ici ? » (Il s'arrête devant le bureau des professeurs.)
민윤기
« Je vais continuer à draguer l'héroïne, alors fichez-moi la paix » (en relevant un coin de sa bouche)
민윤기
« La distance que nous avons parcourue jusqu'ici… Je crois que nous serons plus proches que toi. »
민윤기
(entre dans le bureau des professeurs)
김태형
(S'arrête devant le bureau des professeurs où se trouve Yoongi)
김태형
"Je suis désolé, hyung."
김태형
«Avant cela, je frapperai le premier.»
김태형
« Je tiens plus à Yeoju. » (Il rit doucement et retourne à la cafétéria.)
김태형
(Il entre dans la cafétéria et regarde autour de lui pour voir où se trouve Yeoju.)
박지민
« Kim Taehyung » (se dirigeant vers Taehyung)
김태형
« Et l'héroïne ? »
박지민
« Tu ne cherches que Kim Yeo-ju ? » (en se tenant par les bras)
박지민
"Yoon Ki-hyung... qu'as-tu dit ?"
박지민
« Yeoju… est-ce que tu m’aimes encore ? »
김태형
"hein"
박지민
« Hé ! Pourquoi tu ne fais rien ? » (Lâcher le bras de Taehyung et lui donner une tape dans le dos)
김태형
« Ah ! Ça fait mal !... Parce que je suis convaincu qu'on ne me l'enlèvera pas. »
박지민
(Après avoir observé l'expression de Taehyung, il sourit)
박지민
"Tu es devenu un homme, Kim Taehyung" (sourire en coin)
박지민
« Allons-y. Je serai dans la classe des enfants. » (Elle attrape le bras de Taehyung et le tire.)
김태형
(Il suit Jimin jusqu'en classe)
김태형
"Kim Yeo-ju" (ouvre la porte et entre)
이슬기
« C'est à cause de toi !!! » (gifle la joue de l'héroïne)
김여주
"Waouh !!!" (Isulgi reçoit un coup à la joue et tombe à la renverse)
김태형
« Kim Yeo-ju ! » (Il court, surpris de voir Yeo-ju)
이슬기
« Tae... Taehyung... » (regardant Taehyung entrer)
이슬기
"Ça... ça" (tentant d'attraper Taehyung qui court vers l'héroïne)
김태형
"Écartez-vous !" (repoussant Isulgi et courant vers l'héroïne)
김태형
(Il s'approche de l'héroïne tombée et l'aide à se relever)
김태형
« Ça va ? Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
김여주
« Ah… ce n’est rien. Ne t’en fais pas. »
김태형
« Comment peux-tu rester indifférent·e ! Quand Nicole est comme ça !! » (se mettant en colère)
김여주
"Je veux résoudre ce problème, Taehyung."
김태형
(Regarde l'actrice principale avec un air inquiet)
김여주
"s'il te plaît...."
김태형
"Ha... D'accord. Fais juste attention à ne pas te blesser."
김여주
"Ouais !" (Répond et se lève)
김여주
(Approches d'Isulgi)
이슬기
« Ah… laissons tomber, Taehyung l’a vu de toute façon. »
이슬기
« Pourquoi ? Avez-vous autre chose à dire ? » (Il croise les bras et se tient sur un pied.)
김여주
"Euh... Beaucoup."
김여주
Claque-----(gifle Isulgi sur la joue)
이슬기
"Hah...ya" (levant la tête et regardant l'héroïne)
김여주
Claque-----(frappe l'autre joue d'Isulgi)
이슬기
"......." (sans voix) (tenant le côté opposé d'une main)
김여주
« Voilà ce que j'ai à dire, Isulgi. Je ne l'accepterai plus. »
김여주
« Ça te paraît réel maintenant ? » (Après avoir fini de parler, il dépasse Isulgi et sort.)
김태형
« Hé, madame ! » (Se levant et suivant la dame)
Bruyant et bruyant------(Les autres classes se précipitent dans la salle de classe et regardent Isulgi qui est restée seule.)
이슬기
"fermez-la!!....."
이슬기
« Pourquoi me faites-vous ça ? »
--Cour arrière de l'école--
김여주
(Il va dans un coin et s'accroupit)
김여주
« Pourquoi… sur terre… pourquoi ? » (Les larmes coulent)
김태형
« Kim Yeo-ju !! » (Il court après elle et la trouve en train de pleurer)
김태형
(Il est difficile d'approcher l'héroïne en pleurs)
à ce moment-là---
???
"Kim Yeo-ju !!!"