Un mariage parfait
Épisode 5
강슬기
Oh mon Dieu ! Pourquoi sont-ils si populaires ?
문별이
Ouais, c'est ça. Je savais que c'était populaire, mais je ne me rendais pas compte à ce point.
배주현
Ces gars-là n'y connaissent rien et se contentent de jouer au basket à fond. Soupir...
김용선
Leur popularité n'est pas une blague !
하성은
Oui, il faut bien admettre que leur popularité est indéniable.
윤지성
Hé les filles ! Les professeurs sont en réunion, pourriez-vous faire un peu moins de bruit, s'il vous plaît ?
여자애들
Oui~~~
여자애들
Le professeur Ji-sung est beau lui aussi.
Oui, mais la beauté est assurée par ces beaux garçons qui jouent au basket là-bas.
강다니엘
Seongeun~~~ J'ai tellement de mal~ S'il te plaît, encourage-moi~
하성은
Hein ? Ouais ! Allez Niel ! Tiens bon !
강다니엘
Héhé ! Je me sens enfin pleine d'énergie !
여자애들
Oh mon Dieu ! C'est dingue ! Est-ce que Niel gagne en force grâce à cette fille ? Donnons de la force à Niel aussi !
여자애들
Allez Niel ! Tiens bon ! Gagne !
라이관린
Ah, sérieusement, ce gamin est tellement bruyant !
옹성우
Hé ! Kang Daniel ! C'est entièrement de ta faute si on est dans ce pétrin !
강다니엘
Aïe ! Désolé, désolé !
하성운
Pff ! Je n'arrive pas à me concentrer à cause d'eux !
황민현
Puisqu'on leur demande de partir, faisons d'abord une pause !
김재환
*Halètement*......*Halètement*.. D'accord ! D'accord ! Je suis entièrement d'accord !
배진영
Haha, bref, je te l'avais dit, Kim Jae-hwan a une endurance lamentable. Pfff.
하성운
Je l'avoue, Kim Jae-hwan a une endurance catastrophique. Franchement, c'est dingue, incroyable !
황민현
Haha, je l'avoue aussi.
김재환
Ah ! Même Minhyun ? Non ! J'ai dit non !
여자애들
Kyaaaaaaah~~~~~~~
박우진
Waouh ! Quand est-ce que ces types sont arrivés jusqu'à nous ?
이대휘
Je sais, exactement. J'aimerais que ça cesse.
황민현
Je vais vous le dire.
황민현
Salut les gars?
여자애들
Oui~~ Pourquoi, Minhyun ?
황민현
Nous voulons être avec Seongeun et ses amis. Tu peux venir ?
여자애들
Je n'en ai pas envie, mais comme c'est la demande de Minyeon, je vais accéder à sa requête !
황민현
Merci~
황민현
Bon, allons nous reposer ailleurs. Un parc, ça vous dit ? Il n'est pas loin d'ici.
하성운
appel!
강다니엘
Seongeun ! Comment j'étais tout à l'heure ? Je suis vraiment douée au basket, pas vrai ?
하성은
Ouais ! Il avait l'air cool parce qu'il est bon au basket.
이대휘
Oh, qu'est-ce qui se passe entre vous deux ? L'ambiance est bonne.
옹성우
Je sais
김재환
Notre Niel n'aime sûrement pas Sungeun, n'est-ce pas ?
강다니엘
...............Ouais//^//
하성운
Il les regarde tous les deux d'un air mécontent.
황민현
............
배진영
Waouh ! Vous devriez sortir ensemble !
김재환
Rendez-vous ! Rendez-vous !
이대휘
Date!
강다니엘
J'aime ça!
옹성우
Et Seongeun ?
하성은
Je... Niel est tellement beau, je me demande si on irait bien ensemble... Oh ! J'aime bien Minhyun ! Mais ces derniers temps, Niel est gentil avec moi aussi, alors tout ce que Minhyun et Niel font ensemble me fait chavirer le cœur...
황민현
Est-ce que tu m'aimes?
하성은
Oui ! Je t'aime bien depuis l'école primaire et le collège, mais tu ne l'as jamais remarqué !
황민현
Ça fait longtemps... Franchement... J'aime bien Seongeun aussi...
하성운
Il les regarde tous les trois avec une expression beaucoup plus sérieuse.
박지훈
Ça... ça devient un peu sérieux.
하성운
Moi aussi, j'aime bien Seongeun ! Elle a une bonne personnalité et elle comprend mes blagues...
김용선
!!!S....Seong-un aussi ?
강슬기
Oh mon Dieu... que se passe-t-il donc...;;
박지훈
Alors, parmi les trois, qui Seongeun a-t-elle choisi ?