Une confession mal traduite

011

김지윤

Euh... je ne suis pas en retard...

Roulement de tambour

largement-

선생님

Bien, asseyez-vous tous en silence.

선생님

Le cours commence

.

...

...

Le papier a retenti.

05:09 PM

김지윤

Ouf... c'est enfin terminé...

김지윤

oppa..

강태현

Jiyoon-ah

김지윤

Taehyun, le senior... ?

강태현

Êtes-vous déçu par le pays ? Haha

김지윤

Oh non

김지윤

Je suis un peu gêné(e)...

강태현

Je parie sur Beomgyu et Subin aujourd'hui...

강태현

En fait, Soobin et moi ne nous entendons pas bien.

김지윤

Ah...

passé.

Taehyun est populaire depuis son plus jeune âge.

여자애들

Taehyun, tu veux manger ça ?

강태현

euh..

강태현

merci

À cette époque, Subin avait une petite amie.

이유연

Subin !

최수빈

Ouais~

이유연

Nous avons un rendez-vous..~

최수빈

euh..

이유연

C'est parce que mes parents sont tombés malades subitement..~

최수빈

d'accord.

이유연

Oui ! Merci !

최수빈

Je n'ai rien à faire, alors je suppose que je devrais aller dans un café.

최수빈

..~

이유연

Taehyun-ah lol

강태현

..?

최수빈

...

강태현

Subin.!

Yuyeon parlait à Taehyun de ses attentes.

최수빈

..sous

최수빈

J'ai entendu dire que tes parents sont malades.

최수빈

Était-ce parce que vous vouliez rencontrer Kang Tae-hyun ?

이유연

Subin... Ce n'est pas ça...

최수빈

sous..

강태현

Écoutez-moi...

강태현

Ce type...

최수빈

Je n'écoute pas les excuses.

.

...

...

이유연

Soupir-

이유연

Ah..~ C'est amusant

이유연

Ouf... lol

Il y a 10 minutes.

강태현

Ah… pourquoi m’as-tu appelé ?

이유연

Taehyun, je t'aime bien

강태현

Es-tu la petite amie de Subin ?

강태현

Pourquoi me fais-tu ça ?

이유연

Choi Soo-bin, il n'est pas si génial. lol

강태현

Je vais dire ça à Subin.

강태현

et je te hais

강태현

Si tu continues comme ça, je m'en vais

이유연

sous..

이유연

(Soobin a trouvé)

이유연

Taehyun, pourquoi es-tu comme ça...

Yuyeon s'appuya sur l'épaule de Taehyun et parla.

이유연

Taehyun-ah lol

강태현

..?

최수빈

...

Voici ce qui s'est passé.

김지윤

Ah...

김지윤

Monsieur Senior, vous avez dû traverser une période difficile...

강태현

..Non

강태현

Je t'y emmènerai.

김지윤

Ouais..

.

...

...

011

passé