Une confession mal traduite
022


*Le point de vue de Subin

선생님
Soyez silencieux

선생님
Il y a un étudiant transféré aujourd'hui.

Sugunsugun-

선생님
Entrez.


이유연
Salut ! Je suis Lee Yu-yeon.


최범규
« … ? Pourquoi est-il là… »


최수빈
..!

선생님
Yuyeon est là-bas, au fond.


이유연
Oui

선생님
D'accord, voici le premier exercice d'auto-évaluation.


최수빈
...


최범규
Salut Subin, ça va ?


최수빈
Je ne sais pas, tout ça appartient au passé.


최범규
Vous serrez la main ?


최수빈
Je ne connais pas M. Ha

claquer-

Subin s'en va tout simplement.


최범규
Ha...merde

Beomgyu suit également.


최범규
Salut Choi Soo-bin..!


최수빈
...


최범규
Ah… Je comprends que cela vous agace.


최범규
Combien de temps cela va-t-il durer ?


최수빈
.. Je ne sais pas

Cogner-

Cogner-


최범규
Tu pleures ?


최수빈
Soupir... Je ne sais pas


최수빈
Mon esprit est compliqué.


최수빈
Hein..

Soobin pleura longuement dans les bras de Beomgyu.


최범규
Êtes-vous d'accord?


최수빈
...


최범규
Essayez d'abord de corriger ce problème de personnalité.


최범규
À cause de votre personnalité, vos subordonnés vous comprennent mal.


최수빈
Ah… Je vais essayer


작가
Bonjour


작가
J'ai mis un autre travail en pause


작가
Seuls les livres qui étaient en pause ont figuré sur la liste des best-sellers.


작가
Hmm... il y a quelque chose qui cloche


작가
En tout cas, merci de continuer à suivre mon travail.


작가
Je continuerai à rendre le tout amusant, alors restez à l'écoute !