Une nuit où tout le monde dort

[12] Est-ce une querelle d’amoureux ?

김태형

Non

차여주

C'est exact

김태형

Non, j'ai dit non

차여주

Je pense que c'est juste

박지민

Hé... deux ?

박지민

Vous vous battez ?

김태형, 여주

Non!

박지민

S'agit-il d'une dispute amoureuse ?

Sortir

차여주

Mademoiselle, qu'est-ce qu'une querelle d'amoureux ?

김태형

Eh bien… c’est possible (murmure)

차여주

Vous étiez donc inquiet(e) !

김태형

Non

Le combat entre ces deux-là a duré plusieurs heures.

김태형

Hé, c'est pas difficile ?

차여주

C'est difficile, bien sûr.

김태형

Arrêtons-nous là.

차여주

Ouais, c'est ça

차여주

Mais j'ai faim

김태형

Oh vraiment

김태형

Mangez ceci

Il m'a offert un gâteau aux fraises.

차여주

Oh, comment saviez-vous que j'aimais ça ?

김태형

Ah n

차여주

Prends soin de toi

차여주

Ouais, ouais

차여주

Waouh, ce goût est comme des fraises qui fondent dans la bouche et se mâchent, et la crème fouettée est juste assez sucrée, un goût qui n'existe pas dans le monde des humains ! (Rap rapide)

김태형

...

김태형

Dis-moi, qu'est-ce que tu manges après avoir tout recouvert ?

Approchez votre visage.

차여주

😳

김태형

Pourquoi es-tu si raide ?

J'ai approché mon visage et je l'ai essuyé avec ma main !

차여주

Mais soudain, sa voix devint plus douce...

김태형

Quoi, c'est parce que je t'aime bien ?

차여주

...?