Un romancier qui est entré dans le roman
Réalité_19
le lendemain
Le jour où le livre a été achevé et préparé
이여주
« Mon cœur bat la chamade… Mon livre va enfin sortir bientôt… »
Je me sens à la fois nerveuse et excitée(?)
comme ça
Il est temps de quitter le travail
Aller à une fête de bienvenue au lieu d'un renvoi rapide
직원들
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ???/ On va manger ce que Yeoju veut !!!!!/ C'est ça, c'est ça
김석진
J'ai fait une réservation à l'avance.
김석진
Allons-y.
이여주
Oui!!
직원들
Oh là là… et si vous décidiez à l’avance… [ensemble]
김석진
Quand aurions-nous le temps de choisir [sans souci] ?
Seokjin part en disant que
직원들
Chi... [tous ensemble]
Les personnes qui sont venues au dîner de l'entreprise
C'était un bar cher
직원들
Waouh !!! / Waouh, le manager tire aujourd'hui ?
김석진
…Oui… C’est exact…
Seokjin a fini par tirer par hasard.
comme ça
Pendant que nous discutions avec enthousiasme
Lee Yeon-ju, qui est arrivée en retard
이연주
bonjour~
Entrez et dites bonjour
직원들
Oh mon Dieu, Président !!! / Bonjour !!!! / Que faites-vous ici ?!!
Tout le monde se lève et dit
이연주
Ahaha ; je suis venu parce que j’avais entendu parler d’une fête de bienvenue pour les nouveaux employés.
이연주
Vous vous sentez mal à l'aise ? Vous êtes novice ?
이여주
à?
이여주
Oui
Même si vous êtes amis, vous n'avez d'autre choix que d'utiliser un langage formel lorsque vous travaillez ensemble.
Et ainsi, l'heure du dîner d'entreprise continua de s'écouler.
이여주
....
김석진
Mademoiselle Yeoju, tout va bien ?
이여주
Oui ? Oui… (Hochement de tête)
Les habitudes de consommation d'alcool d'une femme ivre sont révélées.
이연주
…le chef Kim Seok-jin
이연주
Tenez-vous à l'écart de l'héroïne.
김석진
Oui?
이연주
Dépêche-toi...
à ce moment-là
L'héroïne soudainement
vomir sur la jambe de Seokjin
이여주
Pouah..!!
이연주
.....
김석진
......
이연주
Êtes-vous d'accord..?
김석진
Oui, ça va.
이연주
Je m'occupe du reste, alors vas-y.
김석진
Oui, merci pour votre excellent travail.
comme ça
Foie Seokjin
이연주
Oh là là… tu recommences à semer la zizanie.
À ce moment-là, Yeonju m'a contacté
Yeonju est partie un instant
En attendant
L'héroïne sort
Lorsque le spectacle est revenu
이연주
Où est-il passé… ?!
Il est déjà parti
Une ruelle tranquille où personne ne passe
L'héroïne qui est venue à
이여주
… pfff… (Je ne me sens pas bien
Et un homme traversant cette route,
L'héroïne qui a attrapé l'homme
이여주
Excusez-moi..., sauriez-vous par hasard où se trouve l'épicerie ? ((Beetle
L'héroïne parle en titubant et en étant ivre.
???
Ah, une supérette ?
이여주
Oui..
???
Si vous allez là-bas, c'est là.
Il pointe du doigt et dit
이여주
Oui ? Où êtes-vous...?
Il continue de tituber
???
Oh, c'est...
???
Je t'y emmènerai.
이여주
Ah, merci..((s'incliner)
L'héroïne qui suivait l'homme comme ça
Je suis donc venu jusqu'au magasin de proximité.
이여주
Merci beaucoup!!...
J'ai incliné la tête et dit bonjour, puis je me suis levé.
김태형
il
Je souriais de toutes mes dents
...comme à l'époque
김태형
il
Le souvenir de cette journée demeure comme un rêve, mais le souvenir des personnes qui étaient présentes s'est estompé.
이여주
…Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
김태형
Oui?
이여주
Ah… non… (Ça me semble familier, d’une certaine façon.)
이여주
Merci de me l'avoir apporté..ㅎ
L'héroïne se retourna avec un sourire forcé.
이여주
Ha… « Pourquoi suis-je comme ça ? »
이여주
« Non… je crois que ce n’était qu’un rêve… » (Je me demande s’il était long.)
이여주
sous...
L'héroïne se lave le visage avec un savon sec.
김태형
?..
김태형
"Où avez-vous mal.."
김태형
« …Nous sommes-nous déjà rencontrés ? »
Les deux reprirent donc leur chemin.