Une personne que j'ai rencontrée par hasard
10. Qu'y a-t-il de mal à être mineur ?
솔라(김용선)
C'était vraiment difficile, n'est-ce pas ?
김선해
*Sanglots*... *Sanglots*...
Seonhae a serré Yongseon dans ses bras.
솔라(김용선)
Entrons d'abord... hein ?
김선해
Ouais... *tousse*
*Clic*
슬기
Pourquoi es-tu arrivé si tard ?!
솔라(김용선)
Seon-hae, va dans ta chambre.
김선해
Oui
슬기
Ce qui s'est passé?
솔라(김용선)
Non, haha.
화사(안혜진)
Pfff
휘인(정휘인)
Pfff
문별(문별이)
Pfff
솔라(김용선)
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?
슬기
J'ai bu de l'alcool.
솔라(김용선)
Quoi ?! Il y a de l'alcool ici ?!
슬기
Ah... ah... ça...
슬기
Ah ! Ces gens l'ont acheté et sont venus.
솔라(김용선)
Ouf !
솔라(김용선)
(C'est mignon que tu mentes)
솔라(김용선)
D'accord, je te crois.
슬기
Haha... chaud
솔라(김용선)
Donnez-m'en aussi.
슬기
Oui?
솔라(김용선)
Il semble y avoir beaucoup de chambres disponibles, alors je vais passer la nuit.
솔라(김용선)
Donnez-m'en aussi, haha.
슬기
Neep
Toc toc, vlan
largement!!
Seulgi donna un coup de coude à la bouteille et la secoua.
솔라(김용선)
Où avez-vous appris cela ?
슬기
Haha... chaud...
김선해
Que fais-tu??
슬기
Retirez l'alcool
김선해
?? Hey vous?!?!
김선해
J'en ai acheté d'autres... *tousse* !!
슬기
Hé, mon pote, ferme-la... hein ?!
솔라(김용선)
mdr
화사(안혜진)
Euh... Quoi ?!
휘인(정휘인)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
화사(안혜진)
Qu'est-ce que tu es?!?!
휘인(정휘인)
profit..
화사(안혜진)
Pfff...
휘인(정휘인)
Argh !! C'est dégoûtant !!
문별(문별이)
Hé ! Silence !
솔라(김용선)
Ouf...
슬기
tressé!!
솔라(김용선)
tressé!!
김선해
tressé!!
Ting
Seonhae, Seulgi et Yongseon ont porté un toast.
작가
Attendez, pourquoi Seonhae et Seulgi mangent-elles ?
슬기
auteur..
김선해
tranquillement...
슬기
soleil..
작가
N..Oui..
솔라(김용선)
Ouah...
슬기
Pff... c'est tellement difficile
김선해
écrire..
슬기
Vous voulez dire que c'est amer ?
김선해
…Vous voulez dire que c’est sucré ?
솔라(김용선)
...Combien Seulgi a-t-elle bu ?
슬기
Je... je n'ai pas beaucoup bu.
김선해
De quoi parles-tu?
슬기
(Fissure)
김선해
Ah... s'il vous plaît, sauvez-moi...
슬기
Aujourd'hui, tu es entre mes mains...
김선해
Sauve-moi, ma sœur
솔라(김용선)
Héhé
김선해
...
슬기
Tu es ivre...
슬기
Je vais raccompagner Wheein et Hyejin dans leur chambre.
김선해
Je prendrai Byul et Yongseon.
슬기
D'accord
Seulgi et Seonhae en portèrent chacune un dans la pièce.
김선해
Au fait, où est passé ton frère ?
슬기
Il était ivre, alors je l'ai ramené chez lui.
김선해
Ah ah...
슬기
Au fait, votre maison a exactement 5 pièces ?
김선해
Haha, tu dors chez toi.
슬기
...ㅠ
슬기
Je m'en vais
김선해
Oh là là, au revoir !
Gorgée!
*Clic*
김선해
...
Intelligent
솔라(김용선)
Hein ? Qui êtes-vous ?
김선해
C'est Seonhae.
김선해
Puis-je entrer ?
솔라(김용선)
Entrez !
Gorgée
솔라(김용선)
Seonhaedaa
솔라(김용선)
Iruwa
Yongseon a pris Seonhae dans ses bras.
김선해
Aïe !
솔라(김용선)
Je suis désolé
김선해
êtes-vous d'accord
솔라(김용선)
*Sanglots*... Tu m'as manqué...
김선해
moi aussi..
솔라(김용선)
Sanglots... sanglots...
김선해
Je suis désolé... Je suis vraiment en retard, n'est-ce pas ?
솔라(김용선)
Pouah...
김선해
Pourquoi pleures-tu ?
솔라(김용선)
Je suis tellement... tellement désolée... *sanglots*
김선해
Je t'ai dit que ça allait... vraiment...
Pendant quelques minutes comme celles-ci, le bateau-dragon ne laissa pas Sunhae partir.
솔라(김용선)
zzzz
김선해
Hmm... qu'est-ce que c'est ?
Bip bip
김선해
Beurk... beurk...
김선해
Pouah...
김선해
(Ça fait très mal aujourd'hui...)
김선해
(Que dois-je faire… Je dois prendre mes médicaments…)
김선해
(J'ai l'impression qu'il va se réveiller si je bouge.)
김선해
Pouah...
largement
김선해
...