Une personne que j'ai rencontrée par hasard
22. Fantaisie


친구
Qu'est-ce qui manque ?


슬기
Hein ? Ça fait longtemps !


김선해
Ouais, haha

친구
Oh, je dois y aller vite. Au revoir.


김선해
d'accord





슬기
Ha... il n'y en a vraiment pas.


김선해
Sera-t-il là ?


김선해
euh..?


슬기
pourquoi ?




Ce que Seonhae a vu

dès que..

C'était Jisoo

C'était assurément Jisoo


김선해
Hé..


슬기
Quoi, pourquoi es-tu malade ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


김선해
Frappez-moi...


슬기
Ce type est enfin Mi x Ne...


김선해
Non non, essaie de me frapper...


슬기
Hum... on dirait vraiment Mi×na...


김선해
Ha..c Suis-je en train d'halluciner ?


슬기
Tu devrais être gentil… Devrions-nous aller à l’hôpital ? Je suis vraiment inquiète pour toi en ce moment…


김선해
Oh non...





Dans la vie...

J'ai besoin de fantaisie



Ce que je veux dire, c'est

Cela signifie qu'un mensonge que l'on croit vrai est nécessaire.



Est-ce vraiment Jisoo que Seonhae a vue ?

ou non..

Est-ce un mensonge déguisé en vérité ?




떡꼬치
tout le monde..


떡꼬치
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas écrit ce texte...


떡꼬치
Tout ce que vous direz sera une excuse.


떡꼬치
Je n'arrivais pas à trouver d'idée d'histoire, alors j'ai concocté cette toute petite histoire.


떡꼬치
de toute façon


떡꼬치
passe une bonne journée.


떡꼬치
Passez une bonne journée. J'espère que votre journée sera heureuse.