Un endroit que je suis le seul à connaître
Épisode 20
이여주
Pff, le cours d'aujourd'hui était tellement ennuyeux.
권순영
Ah ah, l'héroïne dit vraiment des choses comme ça ? Ah ah ah !
부승관
Pff, c'est comme remuer le couteau dans la plaie...
윤정한
Sérieusement, pourquoi est-ce qu'on regarde ça...
이찬
Néanmoins, il est moins mauvais que Jihoon, non ?
부승관
Ouais, c'est ça lol
이지훈
8ㅅ8 L'héroïne... *sanglots*
권순영
On joue un peu avant d'entrer ?
이여주
Euh... Jihoon, ah, ah, je peux rester et passer un peu de temps avec toi ?
이지훈
Euh... oui... Ne rentre pas tard !
이여주
Ouais !!! Héhé, merci
권순영
Oh mon Dieu, souris seulement à moi !
이지훈
Mering ! C'est mon petit frère !!!
권순영
Oh...
이여주
côté
권순영
Gêné....
부승관
Pourquoi sommes-nous ici...
윤정한
Je sais...
이찬
La prochaine fois, on y va en premier.
승관/정한
d'accord..
이여주
Sunyoung
권순영
Oui?
이여주
Pourquoi... m'aimes-tu ?
권순영
Elle est jolie, gentille et charmante à tous points de vue.
권순영
Et toi ? Je t'ai harcelé... mais pourquoi ça te plaît ?
이여주
Hmm... Est-ce parce qu'il est mignon, adorable, attentionné et qu'il a l'air de pouvoir m'aimer autant que Jihoon ?
이여주
Tu sais que je n'ai reçu aucun amour familial à part le tien, oppa... alors je ne pouvais même pas imaginer que quelqu'un d'autre puisse m'aimer.
이여주
Tu m'as fait ressentir ça, alors je t'aime bien haha
권순영
8ㅁ8 Si tu dis ça, je me sens mal 8ㅁ8
이여주
Oh mon Dieu, pleurnichard lol
권순영
Pff, demain c'est le week-end, on devrait sortir avec les gars ?
이여주
Ouais, j'aime bien haha
권순영
Que fais-tu demain, Gwan ?
부승관
Je suis simplement chez moi...
권순영
Chan et Jeonghan sont aussi à côté de toi ?
부승관
*ouais
부승관
*pourquoi?
권순영
Je vais au parc d'attractions demain avec Yeoju, vous tous et Jihoon !! C'est parti !
부승관
Je ne veux pas vous voir en rajouter.
권순영
Pff... J'ai été refusé(e) 8ㅅ8
이여주
Ne pleure pas, arrête !
부승관
Jeonghan et Chan veulent juste passer du temps ensemble ? lol Ils ont dit que tu allais pleurer si tu refusais lol
권순영
Pris en flagrant délit))
권순영
D'accord ! Rendez-vous demain devant le parc d'attractions vers 11 heures.
부승관
*hein
이여주
Oppaaaa, que fais-tu demain ?
이지훈
*Rester à la maison avec l'héroïne><
이여주
Allons nous amuser !!!
이지훈
Tous les deux !???
이여주
Non, non, allons au parc d'attractions avec Seungkwan, Jeonghan, Soonyoung et Chan !!
이지훈
Je déteste faire des choses compliquées...
이여주
*Hmph... Je vous en supplie, accédez à ma requête !
이지훈
Ok, jouons !
이여주
Ouais ouais
이여주
Jihoon joue aussi ><
권순영
Youpi !
권순영
Je te rejoindrai demain vers 11 heures.
이여주
Quoi, on déjeune ? Hahaha
권순영
Notre objectif : un feu d'artifice !! Rendez-vous à 23h >< Ma Yeoju a besoin de bien dormir.
이여주
Hahaha, ouais.
권순영
Il est temps de rentrer à la maison.
이여주
Oui
이여주
Je suis de retour.
이지훈
Yeoju est-il venu ?
권순영
Je suis là aussi !
이지훈
...Pourquoi es-tu venu avec moi...
이여주
De toute façon, on sort ensemble demain, hehe.
권순영
Majang !!
이지훈
D'accord... n'allez pas dans la cuisine des femmes.
권순영
Waouh... Je n'irai pas !
이여주
Hahaha, ne vous disputez pas, vous deux.
이여주
Je suis fatigué, alors je vais d'abord me laver et aller dormir.
이여주
Bonne nuit~
이지훈
Woong, bonne nuit, Yeoju~
권순영
Woong, Hoon-ah, allons dormir aussi !
이지훈
Ouais lol
이여주
Pff, aujourd'hui c'était vraiment dur... Je vais m'amuser demain ><
Et ainsi, l'héroïne s'endort... À ce moment précis, dans la chambre de Jihoon ?
권순영
Jihoon, tu dors ?
이지훈
Non, pourquoi pas encore ?
권순영
Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé... Tu es mon ami le plus proche... Je suis désolé de t'avoir fait du mal...
이지훈
L'héroïne lui a pardonné, donc tout va bien.
권순영
Je te rendrai heureuse, Yeoju... Bonne nuit.
이지훈
Ouais lol
작가
Ça a bien résisté aujourd'hui, n'est-ce pas !!??
작가
Des compliments… *tousse*… haha. Tu as aussi beaucoup travaillé aujourd'hui ! Si ça t'a plu…
이찬
S'il vous plaît... serrez-moi la main ! (C'est tellement gentil...)