Un mariage politique ?!
Épisode 1 Pourquoi me suis-je marié avec elle pour des raisons politiques ?!



김남준(여주 아빠)
Yeojuya


김여주
Oui ? Papa, pourquoi ?


김남준(여주 아빠)
Et pourquoi pas un mariage politique ?


김여주
Oui ?! Je déteste ça !


김남준(여주 아빠)
Mais je dois quand même le faire


김남준(여주 아빠)
En fait, je m'y prépare depuis un mois maintenant, et j'ai fait cette promesse il y a un an.


김여주
Non, tu ne me l'as pas dit !


김남준(여주 아빠)
Je l'ai dit parce que tu y étais opposé.


김남준(여주 아빠)
Commençons par parler de la personne qui se marie demain.


김여주
Ah... oui...


방미 자까❤
Le lendemain matin...


방미 자까❤
L'héroïne fait semblant de dormir car elle ne veut pas rencontrer la personne qu'elle prévoit d'épouser pour des raisons politiques...


김남준(여주 아빠)
Héroïne !! Là-bas !! Dix-huit !!


김여주
Hein ???! Où ??! Où ??!!


김남준(여주 아빠)
C'est un mensonge. Allons trouver quelqu'un à épouser pour des raisons politiques.


김여주
Ah..! Papa !!


방미 자까❤
L'héroïne se rend chez son futur époux pour des raisons politiques, le cœur partagé entre excitation et frustration.


김석진(윤기 아빠)
Bonjour


김남준(여주 아빠)
Ravi de vous revoir


김남준(여주 아빠)
Salut, cette personne est le président du groupe Y.


김여주
Ah.. bonjour..!


민윤기
Qui est-ce?


김석진(윤기 아빠)
Ah, c'est lui qui va t'épouser pour des raisons politiques.


민윤기
son..


김남준(여주 아빠)
Comme nous avons tous les deux 19 ans, on peut simplement être amis et faire ça pendant 3 ans.


김여주
Pendant 3 ans...


민윤기
....


김석진(윤기 아빠)
Alors, on va prendre un verre ?


김남준(여주 아빠)
D'accord (héhé)


민윤기
Hé, qui es-tu ?


김여주
Il a déclaré qu'il allait se marier pour des raisons politiques.


민윤기
Pourquoi prenez-vous des décisions sans mon avis ?


김여주
Je n'avais pas d'opinion non plus.