Un mariage politique avec un chaebol ?
Mariage de conglomérats et arrangement politique, épisode 7



박우진
D'accord,,

연주
Non, Woojin...

C'est Woojin qui a abandonné la performance.

연주
Soupir... Ai-je fait quelque chose de mal...


박우진
Soupir... Je viens juste d'arriver.


박우진
Je suis fou... J'ai dit ça parce que j'étais le seul à aimer ça...

Woojin regrettait ce qu'il avait dit à Yeonju plus tôt.

Woojin monta dans la voiture et se rendit à la cour de récréation du collège Warner.

Lorsque Woojin arriva au terrain de jeux, Yeonju avait disparu et il trouva le terrain vide.


박우진
Ah… où es-tu allé ?

Pendant ce temps, Yeonju

연주
Soupir... Ça n'aurait pas dû arriver.

연주
Comment rentrer chez moi aujourd'hui...

연주
Le mariage, qu'est-ce que c'est vraiment...

연주
C'est vraiment difficile à faire...soupir...

Fatiguant, fatigant

Woojin a reçu un appel

연주
Allô... Allô ?


박우진
où es-tu..

연주
Pff... Je suis au Warner Cafe...


박우진
J'attendrai

04:20 PM
연주
hein...

04:33 PM
Je vois Woojin arriver de loin.


박우진
Yeonju...


박우진
Je suis désolé pour ce que j'ai dit plus tôt...


박우진
Je crois que j'ai manqué de clairvoyance.

연주
Non… Moi aussi… De toute façon, on va se marier, alors je pense que tu avais raison…

연주
Je suis désolé... Je ne veux vraiment plus me disputer comme ça avec toi...


박우진
Yeonju, pourquoi pleures-tu...


박우진
Ne pleure pas, ce n'est pas de ta faute.


박우진
J'étais... j'étais myope...


박우진
Je suis vraiment désolé... Ne pleure pas...

Woojin enlace doucement Yeonju, qui pleure.

연주
Woojin, euh... arrêtons de nous disputer... J'ai vraiment eu peur...

연주
Oh mon Dieu, j'ai eu tellement peur quand tu es parti... oh mon Dieu


박우진
Je suis désolé... J'y suis allé aussi et je le regrette beaucoup...

연주
Moi aussi… Je pensais que tu en parlerais après ton départ… On va se marier de toute façon, n’est-ce pas ? Un vrai mariage, pas un mariage politique.

Woojin fut légèrement surpris par les propos de Yeonju.


박우진
Vraiment… veux-tu m’épouser ?

연주
C'est pourtant évident… Si ça ne vous plaît pas, taisez-vous…


박우진
Non… je l’aime trop…


박우진
Rentrons à la maison maintenant.

C’est ainsi que la dispute entre Woojin et Yeonju prit fin, car ils comprirent les sentiments de l’autre.

J'ai l'impression que cette journée s'est terminée de façon tellement inutile.

En fait, je ne savais pas comment terminer, alors j'ai juste terminé comme ça ㅠㅠ

Je vous présenterai l'épisode 8 ce soir !