Un mariage politique avec un jeune maître bon marché
Tu me manques
황민현 (집사)
Mademoiselle, entrez.
김여주
Bonjour...
황민현 (집사)
Monsieur, veuillez monter.
박지훈
..........................
황민현 (집사)
?
김여주
..........................
Percussion!
Le trajet en voiture pour rentrer à la maison était vraiment froid.
Une atmosphère extrêmement pesante et désagréable régnait dans la voiture.
Pourquoi Yubi a-t-il fait ça ?
Saerom va-t-il enfin me laisser tranquille ?
김여주
sous...........
박지훈
Hé, ne soupire pas
김여주
Hein?
박지훈
Qui soupire maintenant ?
김여주
Désolé.....
Park Ji-hoon m'a regardé froidement puis a de nouveau regardé dans la direction opposée.
J'ai regardé par la fenêtre aussi
Je suis contrarié(e)...
이연수
Vous y êtes déjà allé ?
류해인
Comment s'est passée votre journée ?
김유비
Bonjour?
김여주
Monsieur Yubi... pourriez-vous me parler un instant ?
김유비
Ah… oui
이연수
???
박지훈
Je ne dîne pas ce soir
황민현 (집사)
Oui ? Mais…
claquer!!!!
김여주
.................
김유비
Pourquoi avez-vous appelé ?
Sa voix devint plus douce qu'auparavant.
김여주
Non… j’ai entendu dire que Yubi est venue dans ma classe aujourd’hui.
김유비
Ah oui, c'est exact.
김유비
J'avais apporté des médicaments contre les allergies au cas où, mais il n'en avait pas.
김여주
Alors, par hasard… l’avez-vous dit aux enfants ?
김유비
Quoi?
김여주
C'est comme si j'épousais un conglomérat pour des raisons politiques... un truc du genre...
김유비
Non ? Pas du tout.
김여주
Alors, connais-tu Im Sae-rom ?
김유비
Ce type harcelait la fille, alors je lui ai juste donné un avertissement.
김여주
S'il vous plaît, ne recommencez pas.
김유비
Oui?
김여주
Cette... Saerom, elle n'est pas si mauvaise...
김여주
Alors… s’il vous plaît, ne traitez pas mes connaissances avec négligence.
김유비
…Oui, je suis désolé
Kim Yu-bi dut serrer les dents à l'insu de l'héroïne.
김유비
Je vais y aller maintenant.
김여주
Oui!
claquer
김여주
Ouf.........
Toc toc
김여주
Entrez
이연수
manquer!!!
김여주
Yeonsu!
이연수
Que s'est-il passé aujourd'hui ?
김여주
...Non, haha, je suppose que le jeune maître est très fatigué
이연수
Non… que s’est-il passé ? Yubi est sortie de la pièce tout à l’heure.
김여주
En fait....
Yeoju a tout avoué à Yeonsu, et Yeonsu y a réfléchi un instant.
이연수
N'est-ce pas de la jalousie ?
김여주
Hé... pas question
fidget
이연수
Mademoiselle, allez voir le maître et expliquez-lui la situation.
이연수
et...
이연수
Mais c'est un mariage d'énergies, et elle nourrit des sentiments pour un autre homme...
김여주
Oui, mais ça ne me touche pas vraiment...
김여주
Je suis simplement reconnaissante envers Jinyoung et c'est pourquoi.
이연수
...Manquer
이연수
…Pff… Que faire de ma petite fille…
김여주
Jihoon me manque
Toc toc
Soudainement
김여주
Oh, c'est surprenant
박지훈
C'est encore toi
Le maître essaya de fermer la porte.
김여주
Salut Jihoon, j'ai quelque chose à te dire.
박지훈
............................
claquer!!!!!!
김여주
Je suis très en colère... oui...
J'étais assise, appuyée contre la porte du jeune maître.
Ouf !
L'héroïne baissa la tête.
김여주
Jihoon...
김여주
Tu me manques
Soudainement
김여주
Oh mon Dieu !!!
Soudain, la porte derrière elle s'ouvrit et Ji-hoon était allongé dans la pièce.
김여주
Ouais
J'étais décontenancée et je me suis levée rapidement.
김여주
Désolé... je ne savais pas que la porte s'ouvrirait.
박지훈
......Hé
김여주
Oui?
박지훈
Est-ce que je te manque?
김여주
Ouais????
Mon visage est soudainement devenu rouge.
Je vous ai entendu... que dois-je faire ?
김여주
Oh, c'est...
박지훈
Tu as raison.
Park Ji-hoon a doucement saisi le menton de Yeo-ju et l'a relevé jusqu'à ses yeux.
박지훈
Tu as dit que tu n'aimais que moi
김여주
Hahaha........
Bruissement
C'est presque ça !!!
Collant!
박지훈
Ouf... Pourquoi as-tu les yeux fermés ?
김여주
euh?
J'ai ouvert un œil.
박지훈
Oh mon dieu, c'est tellement drôle...
Park Ji-hoon lâcha le menton de Yeo-ju et lui caressa la tête.
박지훈
Je suis désolé d'avoir été dur tout à l'heure.
김여주
Non, ça va !
박지훈
…êtes-vous vraiment gentil ?
Park Ji-hoon fixait intensément le visage de Yeo-ju.
박지훈
Laid
김여주
Quoi ??? Toi aussi, t'es moche ?!
박지훈
Haha, je plaisante !
Je me sens soulagé.
김여주
Je... savais que tu ne lâcherais jamais prise.
박지훈
Pourquoi ? Parce que je suis radin ?
Hochement de tête
김여주
Mais tu as l'air plus sympa que je ne le pensais.
박지훈
...euh?
김여주
Tu es une bonne personne
박지훈
Ha… vraiment
Hwaak
Oh mon Dieu !!! Mon premier baiser !!!
Warak
김여주
Hein??
박지훈
J'ai enduré ça
김여주
Oh ouais......
Soudain, une pensée étrange m'est venue et je me suis sentie si bête que j'en ai eu honte.
박지훈
Ne me provoque pas, d'accord ?
김여주
hein
박지훈
......allons-y
김여주
Où?
박지훈
J'ai envie de manger du riz
김여주
Hahaha, allons-y vite !
Jihoon a discrètement saisi ma main.
Je ne l'ai pas détesté
Alors je me suis accroché plus fort.