Un mariage politique avec un jeune maître bon marché
Yubi, pourquoi me fais-tu ça ?



김여주
Beurk...


전소연
Hahaha, c'est épicé ?

Hochement de tête


박지민
Buvez ceci


김여주
Merci

J'ai essayé d'ouvrir le joli cadeau que Jimin m'avait offert.


김여주
Hé, pourquoi ça ne marche pas ?


배진영
Donne-le-moi

Exactement


전소연
Yeo-eul~ C'est mon petit ami


배진영
Ne dis pas de bêtises


김여주
Merci, Jinyoung


김여주
Ta bouche est bizarre

Même ma langue est tordue

J'ai bu du Coolpis


김여주
Kwaaaaaaa~


김여주
Mmm... c'est délicieux, pêche


배진영
Haha, la prochaine fois, on commandera quelque chose de moins épicé.


박지민
d'accord


전소연
Oh, mais Yeoju ! Je veux aller chez toi.


박지민
Hé~ de quoi parles-tu ?


전소연
Oh, pourquoi


김여주
Ah... ça... je vais demander à Jihoon


전소연
d'accord!


박지민
Mais n'est-ce pas Jihoon senior ?


전소연
D'accord. Tu ne m'appelles pas oppa ?


김여주
Oh... papa ?


전소연
Tu appelles un ami proche, plus âgé que toi, « oppa ».


김여주
d'accord?


배진영
Ah, ne le fais pas, juste


배진영
Vous pouvez simplement utiliser un langage informel.


전소연
Oh là là, pourquoi est-il comme ça ?


전소연
Aimez-vous le personnage principal féminin ?


배진영
De quoi parles-tu ? Ça fait trois jours que je ne t'ai pas vu.


전소연
Hé, espèce de profiteuse !


김여주
??


김여주
Ah, je crois que je devrais y aller maintenant.


배진영
maintenant?


김여주
Oui... désolée. Je dois faire le ménage.


박지민
Pouah......


전소연
C'est dommage, mais que


전소연
On rejouera la prochaine fois.


김여주
Oui ! Merci pour aujourd'hui haha


배진영
Le majordome vient vous chercher ?


김여주
Oui, reste dehors. J'y vais.

J'ai dit bonjour et je suis sorti.


황민현 (집사)
Mademoiselle, entrez


김여주
Tu n'étais vraiment pas obligé de venir...


황민현 (집사)
C'est à 5 minutes à pied de chez moi.


김여주
Je peux donc marcher

D'accord


김여주
??


황민현 (집사)
Veuillez porter un masque lorsque vous sortez.


김여주
Ah. ㅡㅡㅡoui

J'ai mis un masque et je suis monté dans la voiture.


박지훈
Mademoiselle... quoi


김유비
M. D


이연수
Bonjour?


류해인
Hé!

Ryu Hae-in a frappé Yeon-su à l'épaule.


박지훈
Qu'a fait l'héroïne d'Ubisoft ?


김유비
c'est-à-dire......

Bruissement

Kim Yu-bi retroussa ses manches.


이연수
Héhéhé


이연수
êtes-vous d'accord???


김유비
C'est un peu amer


박지훈
Kim Yeo-ju a dit ça ?


김유비
Oui.....


류해인
......


박지훈
pourquoi


김유비
Oui?


박지훈
L'héroïne vous frappe soudainement au bras.


김유비
J'ai... essayé...


김유비
Tu ne pouvais pas simplement me le dire ? Dis à cette jeune femme d'arrêter de m'embêter...


박지훈
Vous avez dû le voir.

Park Ji-hoon bâilla et retourna dans sa chambre.


김유비
sous.....


이연수
Ça va, Yubi ?


김유비
Pff... Je suis tellement fatiguée... Je crois que je vais démissionner.


이연수
Non, n'arrêtez pas


류해인
......


김유비
sous.....

bruit

Je suis de retour~


박지훈
Entre dans ma chambre


김여주
Oui

Euh... Pourquoi pleures-tu, Yubi ?


황민현 (집사)
Monsieur Yubi, qu'est-ce qui ne va pas ?


김유비
Soupir... non


김여주
......

Je suis entré dans la chambre du maître.


박지훈
Que se passe-t-il entre toi et Kim Yu-bi ?


김여주
Ubisoft ?

Hmm... sauf que tu es un peu sensible...


김여주
Cela vous semble correct ?


박지훈
d'accord?

Le jeune maître parut pensif un instant.


박지훈
Oh, je ne sais pas, ça me dérange vraiment.


김여주
OMS?


박지훈
Tu as raison


김여주
JE?

Quoi ? Je suis agaçant ?

Ai-je encore fait quelque chose de mal...


박지훈
Tu ne sais pas quel genre de personne je suis


김여주
Euh... une mauvaise personne ?


박지훈
quoi???


김여주
Non ! Je plaisante hehe


박지훈
Je suis de nature très directe.


박지훈
Mais plus je me rapprochais de toi


김여주
On approche ?


박지훈
Monsieur Woo


김여주
Haha...


박지훈
On dirait que quelque chose est en train de changer.


박지훈
................


김여주
Mon visage est devenu rouge.

Mais ce que vous venez de dire...


김여주
Waouh...mon cœur !


박지훈
Êtes-vous enthousiaste ?


김여주
quoi??


김여주
Non, ce n'est pas le cas.


박지훈
Ouf… Va te reposer. Change-toi aussi.


김여주
Je viens de changer de vêtements...


박지훈
Il commence à faire froid. Mettez des vêtements chauds, même si vous êtes à la maison.


김여주
OK, j'ai compris

J'ai quitté la pièce

Waouh... mon cœur est chatouilleux