Un mariage politique avec un coureur de jupons, Kim Tae-hyung, qu'elle a rencontré grâce à un emploi
J'essaie d'arrêter._67



박지민
Hé, calme-toi.

민여주
... Rien ne fonctionne.!


박지민
Oui, je comprends...


박지민
Tu es blessé.

민여주
Quel est le problème ?


박지민
Va changer le pansement.

민여주
Aucun traitement.!


박지민
Têtu, hein !


박지민
Je ne te laisserai pas partir tant que ce problème ne sera pas réglé !


박지민
Alors restez tranquille, je ne peux pas vous retenir non plus !?

민여주
.......

민여주
Soyez silencieux ))


박지민
Pourquoi est-ce que je souffre à cause de toi ?

민여주
....Qu'est-ce que tu as fait..


박지민
....

민여주
.....Hé


박지민
Pourquoi, quoi ?

민여주
Devrais-je éviter de sortir avec quelqu'un ?


박지민
pourquoi ?

민여주
Parce que je trouve la fin mauvaise.


박지민
.... Où est-ce?

민여주
…C’est si difficile d’être aimé.

민여주
J'ai travaillé dur...


박지민
....

민여주
Puis-je aller chez Taehyung ?

민여주
…parce que je suis tellement égoïste…


박지민
Si vous n'y allez pas maintenant et que vous ne le regretterez pas, alors faites ce que vous voulez.

민여주
J'ai quelques regrets...


박지민
Vous allez regretter d'avoir dit ça.

민여주
Je ne sais pas... Je ne sais plus...

Un mois passe ainsi.

Yeoju n'a pas contacté Taehyung pendant un mois car elle manquait de courage.

J'écrivais et effaçais des dizaines de SMS par jour, puis je prenais mon téléphone et composais le numéro de Taehyung.

J'ai passé un mois comme ça.

Comme ça pendant un mois.

Taehyung attendait Yeoju.


박지민
…hé, c’est ma maison

민여주
.... savoir...


박지민
Dois-je m'arrêter maintenant ?

민여주
....


박지민
...Allez l'attraper !


박지민
Qu'as-tu fait pendant un mois ?!

민여주
Je ne peux pas le faire...


박지민
Alors, je ne le reverrai plus jamais de toute ma vie.


박지민
Ça vous convient ?

민여주
...


박지민
Est-ce grave s'il ne t'aime pas ?

민여주
...

"Sœur, sœur Yeoju !"

"Min Yeo-ju, je t'aime tellement."

"Je vous aime, Madame."

« As-tu bien dormi ? Je t'aime. »

À bien y penser, tu m'as toujours dit que tu m'aimais tellement.

민여주
...maintenant...plus jamais ça...?

민여주
... Ça ne va pas du tout !


박지민
donc.!!!


박지민
Dépêche-toi, avant qu'il ne soit trop tard… ! Tu es déjà en retard.

민여주
...Oui, merci !

Je dois aller voir Taehyung.

À cause de mes sentiments envers toi, mes sentiments maladroits.

Je suis désolé de t'avoir blessé.

Je suis si heureuse à tes yeux.

En fait, je n'ai pas pu te contenir correctement.

L'héroïne courut, courut encore.

민여주
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?!

Un son de sonnerie continu.

C'est l'héroïne.


김태형
Allons...


김태형
pourquoi.....

J'ai envie de te haïr,

Mais je ne peux rien faire contre ce sentiment grandissant.

Alors avant qu'il ne soit trop tard, même s'il semble déjà trop tard.

J'essaie d'arrêter.


김태형
Je suis désolée, ma sœur.


김태형
..... Désolé....


김태형
Je ne veux plus t'aimer.

민여주
Je ne suis même pas chez moi...

민여주
.. mais....

Eh bien, il est trop tard.

민여주
Comme un infirme....

민여주
Juste cette fois... s'il vous plaît, donnez-moi... une chance de trouver une excuse...

민여주
Je dois vous l'avouer...


김태형
...J'ai attendu toute la nuit.


김태형
Un seul appel...


김태형
Tous les jours...


김태형
Si vous venez de le découvrir...


김태형
J'espère que vous le regretterez.


김태형
Si tu m'aimes, vas-y... pour un mois ou un an...!

민여주
Hum...soupir-

Même si je pleure maintenant, Taehyung ne reviendra pas.

민여주
Mais... comment pourrais-je retenir mes larmes...


전정국
...Sœur?


자까
Ça a l'air plutôt amusant.


자까
convenu?


자까
Jeonggukpa, réveille-toi *^^*


자까
Je suis membre de la faction Jeongguk.