Un mariage politique avec un coureur de jupons, Kim Tae-hyung, qu'elle a rencontré grâce à un emploi
C'est tellement bon marché _17
김석진
hein?
민여주
J'ai toujours aimé ça
김석진
Je suis en terminale au lycée...
민여주
Je sais, j'attendrai.
김석진
..( Soupir
민여주
senior.!
김석진
hein ?
민여주
JE..
민여주
/// senior
김석진
C'est mignon
김석진
Vous êtes Min Yeo-ju, n'est-ce pas ?
민여주
..! Oui
김석진
je le savais
민여주
Moi..?
김석진
hein
민여주
…répondre lentement…
김석진
Sortons ensemble
민여주
Oui..?
김석진
Je l'accepte
민여주
…! …
김석진
(Tsdam) Mais je dois encore attendre...
민여주
C'est bon, je peux attendre.
3 ans plus tard
김석진
Yeojuya
민여주
J'ai été accepté dans cette université.
김석진
vraiment ?
민여주
Oui
김석진
Félicitations
민여주
JE..
김석진
Je vais trouver un emploi tout de suite.
민여주
Oh vraiment?
김석진
On devrait aller manger d'abord ?
민여주
Oui
김석진
Allégeons le discours formel.
민여주
Est-ce ainsi?
김석진
Oui, c'est bien
민여주
Ouais haha
Après un certain temps
김석진
Madame, ceci est...
민여주
Non, je veux juste le faire moi-même (je paierai les frais de scolarité et d'hébergement).
김석진
Merci beaucoup
민여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김석진
Si je trouve un emploi, je te donnerai plein de très bonnes choses.
민여주
Étudiez bien maintenant
김석진
(Serrant fort l'héroïne dans ses bras)
2 ans plus tard
민여주
Oppa, on ne va pas à un rendez-vous ?
김석진
Et les rencontres amoureuses, c'est difficile de se voir.
민여주
pourquoi..
김석진
Les frais de scolarité de ce mois-ci
민여주
Ah... ça
김석진
Non ?
민여주
Je pense que ça va être un peu difficile. J'économise.
김석진
Votre famille est très riche, alors vous ne pourriez pas m'en donner un peu ?
민여주
Désolé..
김석진
C'est bon
민여주
Oppa, notre dîner...
김석진
J'irai
민여주
...
Quelques mois plus tard
민여주
Que voulez-vous dire...?
김석진
Yeojuya
Tu veux dire qu'on devrait se séparer ?
민여주
(Frissonnant)
김석진
J'ai réussi
민여주
euh ?
김석진
Je n'ai pas pu faire grand-chose pour vous entre-temps.
민여주
Félicitations, oppa...
김석진
Merci, c'est vraiment grâce à vous.
민여주
mdr
김석진
Mais combien de temps vas-tu étudier la mode ? Sans talent, tu ne gagneras pas d'argent.
민여주
euh..?
김석진
Tu devrais faire autre chose maintenant, tu as 22 ans.
민여주
…non haha
김석진
La mode... est-ce que ça va marcher ?
C'est comme ça : au fil du temps, en travaillant ensemble, on devient de plus en plus (×) l'un à l'autre… et je ne peux plus faire ça à l'actrice principale.
Ding dong -
김태형
qui est-ce,
Cliquez
박지민
Ah, je l'ai vu la dernière fois.
김태형
Oui
박지민
L'héroïne est ivre...
largement
김태형
Je verrai (interprétant le rôle principal féminin)
박지민
Veuillez en prendre grand soin.
김태형
Je m'en occuperai.
박지민
Oui s'il vous plait
김태형
Vroum)
박지민
C'est tellement bon marché !