Un mariage politique avec vous
2. Fête



백현
Il y a une fête aujourd'hui... préparez-vous...


나(솜이)
Oui...

Je change de vêtements

En voiture, en route pour la fête...


나(솜이)
....


백현
......


나(솜이)
(Devrais-je... engager la conversation en premier...?)


백현
C'est une fête importante aujourd'hui...


나(솜이)
Oh oui....


백현
Ici... descendez...


나(솜이)
Oui... euh... j'ai... besoin d'aller aux toilettes...


백현
hein....

행인들
Euh... cet enfant, c'est pas... qui a été... vendu... à cause de l'entreprise...?

행인들
Bon... tsk tsk... Son... mari... est pitoyable...

En entendant cela, je me suis précipité aux toilettes.


나(솜이)
Moi... vendu... Non...

Puis, il sort des toilettes et gifle les passants.

행인들
Quoi… ? Pourquoi… me gifles-tu… la joue… !


백현
Y a-t-il... y a-t-il quelque chose qui ne va pas... avec votre femme...?

행인들
Ah... cette... personne... me gifle la joue... !!


백현
(Chuchotant) Excusez-vous... vite...


나(솜이)
Je ne veux pas... Pourquoi le devrais-je ? Ce sont ces gens qui m'ont insulté en premier... ?