Une histoire de lune de miel rafraîchissante

9. Dîner d'entreprise

égouttage

민윤기

Entrez

김석진

Monsieur le Président, veuillez nous offrir un dîner d'entreprise.

민윤기

Dîner ensemble ?

민윤기

Ça fait combien de temps que vous ne l'avez pas fait ?

김석진

Je vous avais dit que ça faisait plus d'un an !

민윤지

Hé, emmène-moi avec toi aussi.

민윤기

D'où viens-tu?

민윤지

curieux?

민윤지

500 wons si vous êtes curieux

민윤기

Je ne suis pas curieux

김석진

Hahaha

민윤기

Si vous continuez à rire, il n'y aura pas de dîner d'entreprise.

김석진

(Arrête de rire) Vous allez nous offrir un dîner d'entreprise, n'est-ce pas ?

민윤기

Oui, je le ferai pour vous une fois que tout sera terminé.

김석진

Oui

claquer

민윤기

Dis, on n'attend pas un bébé ?

민윤지

Tu vas accoucher ? Je te le dis, je vais accoucher !

민윤기

Non, mais quand même... (Puissance d'attaque 0 contre Yoongi)

민윤지

joie!

민윤기

Allons ensemble au dîner d'entreprise.

민윤지

(Boudeuse pendant une seconde) D'accord

민윤기

Qu'est-ce qui ne va pas chez cette folle furieuse ?

민윤지

Je n'aurai pas de bébé

민윤기

Excusez-moi, je retire ce que j'ai dit.

민윤지

.....

김여주

Notre nouveau président est-il arrivé aujourd'hui ?

김태형

euh

???

Bonjour

정호석

Je suis Jeong Ho-seok, le nouveau commissaire.

경찰관

Bonjour

김여주

Bonjour, ici l'inspectrice Kim Yeo-ju.

김태형

Bonjour, ici l'inspecteur Kim Tae-hyung.

박지민

Bonjour, je suis l'agent de police Park Ji-min.

전정국

Bonjour, je suis l'agent de police Jeon Jungkook.

정호석

Bonjour à tous.

경찰관

Monsieur le surintendant, que diriez-vous d'un dîner d'équipe aujourd'hui ?

정호석

Comment allez-vous demain ?

시신정검단

D'accord, on se voit demain après le travail.

김여주

Oui

김여주

Mon mari a un dîner d'entreprise aujourd'hui.

김태형

Le comportement de votre mari lorsqu'il est ivre n'est-il pas mignon ?

김여주

frapper...

김태형

bonne chance

김여주

…Devrais-je le tuer ?

Dîner de Seokjin

tressé

아래 사람들

Ça fait vraiment longtemps qu'on n'a pas dîné ensemble. / Ouais. / À la vôtre !

김석진

Tu vois, ça te plaît, n'est-ce pas ?

민윤지

(Personne que j'aime 2)

민윤기

(Abasourdi) Mangez beaucoup.

민윤지

Je pensais à manger.

민윤기

(Enveloppez-le)

민윤지

Merci (Ang)

김석진

Je suis aussi Yeoju (reniflement)

민윤기

règle

민윤기

Levons nos verres pour travailler encore plus dur dans notre entreprise.

아래 사람들

Oui, c'est bien.

tressé!

아래 사람들

Allez-y ! / Monsieur le Président, êtes-vous marié(e) ? / Secrétaire, êtes-vous marié(e) ?

민윤기

Tu sais qu'il y a un hippopotame à côté.

민윤지

(Hippo ?) Qu'as-tu dit ?

아래 사람들

Et vous, Madame la Secrétaire ? / Êtes-vous mariée ?

김석진

Le truc, c'est que... (J'ai une promesse à faire à l'actrice principale)

민윤기

(Frustrant) Ma secrétaire s'est mariée.

민윤기

Il vaut mieux ne pas y toucher.

아래 사람들

Ah... quel dommage. / J'espère que vous resterez ensemble longtemps.

김석진

.....

민윤기

Soupir...

Le dîner d'entreprise est presque terminé.

김석진

(Injection activée) Yoon-ging, tu es un chat si féroce.

김석진

Nappang Heung

민윤기

J'ai l'impression que je vais vomir.

민윤지

Vomir

민윤기

Beurk, beurk, beurk

민윤기

Appelez Yeoju

민윤기

📞: Yeoju

김여주

📞 : Oui, qu'est-ce que c'est ?

민윤기

📞 : Veuillez emmener Kim Seokjin avec vous.

김여주

📞 : Tu vas faire le mignon ?

민윤기

📞 : Oui

김여주

📞 : J'y serai. C'est où, exactement ?

민윤기

📞 : Ceci est le restaurant ☆☆ Meat.

김여주

📞 : Oui, j'arrive tout de suite.

Doo doo doo

민윤기

Veuillez venir rapidement

김석진

(Être mignon)

민윤기

(Extrêmement étroit)

민윤지

(Je ne sais pas)

아래 사람들

La moitié trouve ça mignon / L'autre moitié n'aime pas ça

Ding-dong

민윤기

Je suis là, Yeoju !

김석진

Hein ? Mademoiselle Yeoju♡

김여주

Tu as beaucoup bu, n'est-ce pas ?

김석진

Oui♡

김여주

Rentrons à la maison

김석진

Oui

김여주

Je vais y aller.

민윤기

Oui, au revoir.

아래 사람들

C'est votre femme ? / Elle est vraiment très jolie.

민윤기

Très bien, allons-y maintenant.

아래 사람들

Oui, Président

김여주

(Je suis rentré chez moi tant bien que mal) Héhéhé

김석진

zzzzzzz

김여주

Tu es beau, comme prévu ♡

김석진

Suis-je beau ?

김여주

Oui, de qui est-il le mari ?

김석진

Le mari de Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?♡

김여주

Maintenant, allons dormir.

김석진

bébé

김여주

hein?

김석진

Pourquoi ne veux-tu pas avoir un bébé ?

김여주

Euh... j'ai encore du travail à faire, donc...

김석진

(Boudeur)

김여주

bébé

김석진

hein?

김여주

On le fera plus tard, d'accord ?

김석진

Oui....

김여주

Eh bien... bonne nuit

김석진

Bonne nuit, chérie

Pendant ce temps, la famille de Yoongi

민윤지

Hé ! Tu es sérieux ?

민윤기

Tu ne vas pas le faire ?

민윤지

Je ne suggérais pas que nous le fassions aujourd'hui.

Posture actuelle

Yunji est au sommet

민윤지

Alors dépêchez-vous et sortez.

민윤기

Hmm... Je n'aime pas ça.

민윤지

De quoi parles-tu?

민윤기

Fais attention à toi demain, Yunji.

민윤지

Hein ? Beurk...

민윤기

......

Je voulais essayer de faire la maison de Yoongi...

토끼요정(?)

Salut, ça va ?

Ça va un peu mieux

토끼요정(?)

L'utilisez-vous lorsque vous êtes malade ?

Je ne sais pas, dépêche-toi.

토끼요정(?)

Tsk tsk

Dépêche-toi de faire ton travail.

토끼요정(?)

Lecture des lignes de la main💜💜

Je vous serais reconnaissante de laisser un commentaire 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️